1
00:00:00,520 --> 00:00:01,040


2
00:00:00,570 --> 00:00:01,040
{\an5}คุณ

3
00:00:00,620 --> 00:00:01,240
{\an5}อีกครั้ง

4
00:00:00,670 --> 00:00:01,560
{\an5}ของ

5
00:00:00,720 --> 00:00:01,850
ใช่

6
00:00:00,770 --> 00:00:02,370
{\an5}สึ

7
00:00:00,820 --> 00:00:02,530
{\an5}ไป

8
00:00:00,870 --> 00:00:02,730
ใช่

9
00:00:00,920 --> 00:00:03,040
{\an5}โอ้

10
00:00:00,970 --> 00:00:03,190
{\an5}เดือน

11
00:00:01,020 --> 00:00:03,540
ใช่

12
00:00:01,040 --> 00:00:02,070
{\an5}คุณ

13
00:00:01,040 --> 00:00:01,240


14
00:00:01,070 --> 00:00:06,840
ฉันมีความภาคภูมิใจที่เปล่งประกายด้วยความหลงใหลอันเป็นอมตะ

15
00:00:01,070 --> 00:00:03,720
{\an5}เด

16
00:00:01,120 --> 00:00:04,010
{\an5}คุณ

17
00:00:01,170 --> 00:00:04,330
{\an5}ดูสิ

18
00:00:01,220 --> 00:00:04,480
{\an5}ใช่แล้ว

19
00:00:01,240 --> 00:00:02,390
{\an5}อีกครั้ง

20
00:00:01,240 --> 00:00:01,560


21
00:00:01,270 --> 00:00:04,810
{\an5}คุณ

22
00:00:01,320 --> 00:00:04,980
{\an5}ปู

23
00:00:01,370 --> 00:00:05,110
{\an5}ร.อ

24
00:00:01,420 --> 00:00:05,320
{\an5}ใช่

25
00:00:01,470 --> 00:00:05,680
{\an5}ทำ

26
00:00:01,560 --> 00:00:02,680
{\an5}ของ

27
00:00:01,560 --> 00:00:01,850


28
00:00:01,850 --> 00:00:03,200
ใช่

29
00:00:01,850 --> 00:00:02,370


30
00:00:02,370 --> 00:00:03,360
{\an5}สึ

31
00:00:02,370 --> 00:00:02,530


32
00:00:02,530 --> 00:00:03,560
{\an5}ไป

33
00:00:02,530 --> 00:00:02,730


34
00:00:02,730 --> 00:00:03,870
ใช่

35
00:00:02,730 --> 00:00:03,040


36
00:00:03,040 --> 00:00:04,020
{\an5}โอ้

37
00:00:03,040 --> 00:00:03,190


38
00:00:03,190 --> 00:00:04,370
{\an5}เดือน

39
00:00:03,190 --> 00:00:03,540


40
00:00:03,540 --> 00:00:04,550
ใช่

41
00:00:03,540 --> 00:00:03,720


42
00:00:03,720 --> 00:00:04,840
{\an5}เด

43
00:00:03,720 --> 00:00:04,010


44
00:00:04,010 --> 00:00:05,160
{\an5}คุณ

45
00:00:04,010 --> 00:00:04,330


46
00:00:04,330 --> 00:00:05,310
{\an5}ดูสิ

47
00:00:04,330 --> 00:00:04,480


48
00:00:04,480 --> 00:00:05,640
{\an5}ใช่แล้ว

49
00:00:04,480 --> 00:00:04,810


50
00:00:04,810 --> 00:00:05,810
{\an5}คุณ

51
00:00:04,810 --> 00:00:04,980


52
00:00:04,980 --> 00:00:05,940
{\an5}ปู

53
00:00:04,980 --> 00:00:05,110


54
00:00:05,110 --> 00:00:06,150
{\an5}ร.อ

55
00:00:05,110 --> 00:00:05,320


56
00:00:05,320 --> 00:00:06,510
{\an5}ใช่

57
00:00:05,320 --> 00:00:05,680


58
00:00:05,680 --> 00:00:07,640
{\an5}ทำ

59
00:00:05,680 --> 00:00:06,810


60
00:00:06,550 --> 00:00:07,070


61
00:00:06,600 --> 00:00:07,070
{\an5}อ

62
00:00:06,650 --> 00:00:07,450
พฤษภาคม

63
00:00:06,700 --> 00:00:07,790
{\an5}ฉัน

64
00:00:06,750 --> 00:00:08,090
{\an5} ก

65
00:00:06,800 --> 00:00:08,240
{\an5}วัน

66
00:00:06,850 --> 00:00:08,360
{\an5}ดูสิ

67
00:00:06,900 --> 00:00:08,670
{\an5}ต

68
00:00:06,950 --> 00:00:08,890
{\an5}เต

69
00:00:07,000 --> 00:00:09,210
{\an5}ย่ะ

70
00:00:07,050 --> 00:00:09,550
{\an5}คิ

71
00:00:07,070 --> 00:00:08,280
{\an5}อ

72
00:00:07,070 --> 00:00:07,450


73
00:00:07,100 --> 00:00:11,880
และฉันจะต่อต้านโชคชะตาจนถึงที่สุด

74
00:00:07,450 --> 00:00:08,620
{\an5}เหมย

75
00:00:07,450 --> 00:00:07,790


76
00:00:07,790 --> 00:00:08,920
{\an5}พรรณี

77
00:00:07,790 --> 00:00:08,090


78
00:00:08,090 --> 00:00:09,070
{\an5}ก

79
00:00:08,090 --> 00:00:08,240


80
00:00:08,240 --> 00:00:09,190
{\an5}ระ

81
00:00:08,240 --> 00:00:08,360


82
00:00:08,360 --> 00:00:09,500
{\an5}ก

83
00:00:08,360 --> 00:00:08,670


84
00:00:08,670 --> 00:00:09,720
{\an5}ต

85
00:00:08,670 --> 00:00:08,890


86
00:00:08,890 --> 00:00:10,040
{\an5}เต

87
00:00:08,890 --> 00:00:09,210


88
00:00:09,210 --> 00:00:10,380
{\an5}ย่ะ

89
00:00:09,210 --> 00:00:09,550


90
00:00:09,550 --> 00:00:12,680
{\an5}คิ

91
00:00:09,550 --> 00:00:11,850


92
00:00:15,700 --> 00:00:16,220


93
00:00:15,750 --> 00:00:16,220
{\an5}คิ

94
00:00:15,800 --> 00:00:16,580
{\an5}ไมล์

95
00:00:15,850 --> 00:00:16,790
{\an5}ไม่

96
00:00:15,900 --> 00:00:17,090
{\an5}โค

97
00:00:15,950 --> 00:00:17,480
{\an5}จ

98
00:00:16,000 --> 00:00:17,790
{\an5}ก

99
00:00:16,050 --> 00:00:18,090
{\an5}ถึง

100
00:00:16,100 --> 00:00:18,460
{\an5}ทำ

101
00:00:16,150 --> 00:00:18,730
{\an5}คะ

102
00:00:16,200 --> 00:00:18,910
{\an5}นา

103
00:00:16,220 --> 00:00:17,410
{\an5}คิ

104
00:00:16,220 --> 00:00:16,580


105
00:00:16,250 --> 00:00:21,100
ในสถานที่ซึ่งเสียงของคุณไม่สามารถไปถึงฉันได้

106
00:00:16,250 --> 00:00:19,040
{\an5}ผม

107
00:00:16,300 --> 00:00:19,240
{\an5}บ

108
00:00:16,350 --> 00:00:19,350
{\an5}โช

109
00:00:16,400 --> 00:00:19,730
{\an5}เด

110
00:00:16,450 --> 00:00:19,900
{\an5}วา

111
00:00:16,580 --> 00:00:17,620
{\an5}ไมล์

112
00:00:16,580 --> 00:00:16,790


113
00:00:16,790 --> 00:00:17,920
{\an5}ไม่

114
00:00:16,790 --> 00:00:17,090


115
00:00:17,090 --> 00:00:18,310
{\an5}โค

116
00:00:17,090 --> 00:00:17,480


117
00:00:17,480 --> 00:00:18,620
{\an5}จ

118
00:00:17,480 --> 00:00:17,790


119
00:00:17,790 --> 00:00:18,920
{\an5}ก

120
00:00:17,790 --> 00:00:18,090


121
00:00:18,090 --> 00:00:19,290
{\an5}ถึง

122
00:00:18,090 --> 00:00:18,460


123
00:00:18,460 --> 00:00:19,560
{\an5}ทำ

124
00:00:18,460 --> 00:00:18,730


125
00:00:18,730 --> 00:00:19,740
{\an5}คะ

126
00:00:18,730 --> 00:00:18,910


127
00:00:18,910 --> 00:00:19,870
{\an5}นา

128
00:00:18,910 --> 00:00:19,040


129
00:00:19,040 --> 00:00:20,070
{\an5}ผม

130
00:00:19,040 --> 00:00:19,240


131
00:00:19,240 --> 00:00:20,180
{\an5}บ

132
00:00:19,240 --> 00:00:19,350


133
00:00:19,350 --> 00:00:20,560
{\an5}โช

134
00:00:19,350 --> 00:00:19,730


135
00:00:19,730 --> 00:00:20,730
{\an5}เด

136
00:00:19,730 --> 00:00:19,900


137
00:00:19,900 --> 00:00:21,900
{\an5}ใคร

138
00:00:19,900 --> 00:00:21,070


139
00:00:20,830 --> 00:00:21,350


140
00:00:20,880 --> 00:00:21,350
{\an5}และ

141
00:00:20,930 --> 00:00:21,520
{\an5}อีกครั้ง

142
00:00:20,980 --> 00:00:21,650
{\an5}เดือน

143
00:00:21,030 --> 00:00:21,840
{\an5}โอ้

144
00:00:21,080 --> 00:00:21,960
{\an5}เขา

145
00:00:21,130 --> 00:00:22,160
{\an5}ใช่

146
00:00:21,180 --> 00:00:22,330
{\an5}เต

147
00:00:21,230 --> 00:00:22,680
{\an5}คุณ

148
00:00:21,280 --> 00:00:23,010
{\an5}อีกครั้ง

149
00:00:21,330 --> 00:00:23,140
{\an5}ของ

150
00:00:21,350 --> 00:00:22,350
{\an5}และ

151
00:00:21,350 --> 00:00:21,520


152
00:00:21,380 --> 00:00:26,470
ฉันพบกับกฎเกณฑ์ที่ไม่อาจยอมรับได้ซึ่งไม่มีใครสอนฉัน

153
00:00:21,380 --> 00:00:23,330
{\an5}คุณ

154
00:00:21,430 --> 00:00:23,670
{\an5}ตตะ

155
00:00:21,480 --> 00:00:23,990
{\an5}ย่ะ

156
00:00:21,520 --> 00:00:22,480
{\an5}อีกครั้ง

157
00:00:21,520 --> 00:00:21,650


158
00:00:21,530 --> 00:00:24,140
{\an5}ดูสิ

159
00:00:21,580 --> 00:00:24,660
{\an5}และ

160
00:00:21,630 --> 00:00:24,990
{\an5}RUU

161
00:00:21,650 --> 00:00:22,670
{\an5}เดือน

162
00:00:21,650 --> 00:00:21,840


163
00:00:21,680 --> 00:00:25,310
{\an5}อาร์ยู

164
00:00:21,840 --> 00:00:22,790
{\an5}โอ้

165
00:00:21,840 --> 00:00:21,960


166
00:00:21,960 --> 00:00:22,990
{\an5}เขา

167
00:00:21,960 --> 00:00:22,160


168
00:00:22,160 --> 00:00:23,160
{\an5}ใช่

169
00:00:22,160 --> 00:00:22,330


170
00:00:22,330 --> 00:00:23,510
{\an5}เต

171
00:00:22,330 --> 00:00:22,680


172
00:00:22,680 --> 00:00:23,840
{\an5}คุณ

173
00:00:22,680 --> 00:00:23,010


174
00:00:23,010 --> 00:00:23,970
{\an5}อีกครั้ง

175
00:00:23,010 --> 00:00:23,140


176
00:00:23,140 --> 00:00:24,160
{\an5}ของ

177
00:00:23,140 --> 00:00:23,330


178
00:00:23,330 --> 00:00:24,500
{\an5}คุณ

179
00:00:23,330 --> 00:00:23,670


180
00:00:23,670 --> 00:00:24,820
{\an5}ตตะ

181
00:00:23,670 --> 00:00:23,990


182
00:00:23,990 --> 00:00:24,970
{\an5}ย่ะ

183
00:00:23,990 --> 00:00:24,140


184
00:00:24,140 --> 00:00:25,490
{\an5}ดูสิ

185
00:00:24,140 --> 00:00:24,660


186
00:00:24,660 --> 00:00:25,820
{\an5}และ

187
00:00:24,660 --> 00:00:24,990


188
00:00:24,990 --> 00:00:26,140
{\an5}RUU

189
00:00:24,990 --> 00:00:25,310


190
00:00:25,310 --> 00:00:27,270
{\an5}อาร์ยู

191
00:00:25,310 --> 00:00:26,440


192
00:00:26,220 --> 00:00:26,740


193
00:00:26,270 --> 00:00:26,740
{\an5}โอ้

194
00:00:26,320 --> 00:00:26,990
{\an5}ส

195
00:00:26,370 --> 00:00:27,430
{\an5}ของ

196
00:00:26,420 --> 00:00:27,760
ใช่

197
00:00:26,470 --> 00:00:27,930
{\an5}หรือ

198
00:00:26,520 --> 00:00:28,270
{\an5}โร

199
00:00:26,570 --> 00:00:28,590
{\an5}ฉัน

200
00:00:26,620 --> 00:00:28,900
{\an5}สึ

201
00:00:26,670 --> 00:00:29,200
{\an5}ไป

202
00:00:26,720 --> 00:00:29,390
{\an5}คุ

203
00:00:26,740 --> 00:00:27,820
{\an5}โอ้

204
00:00:26,740 --> 00:00:26,990


205
00:00:26,770 --> 00:00:31,670
เมื่อคุณยังเด็กคุณมีความฝันที่ปรารถนาอย่างสุดหัวใจ

206
00:00:26,770 --> 00:00:29,730
{\an5}ne

207
00:00:26,820 --> 00:00:29,920
{\an5}ก

208
00:00:26,870 --> 00:00:30,200
{\an5}ต

209
00:00:26,920 --> 00:00:30,530
{\an5}ตา

210
00:00:26,990 --> 00:00:28,260
{\an5}ซะ

211
00:00:26,990 --> 00:00:27,430


212
00:00:27,430 --> 00:00:28,590
{\an5}นา

213
00:00:27,430 --> 00:00:27,760


214
00:00:27,760 --> 00:00:28,760
{\an5}ผม

215
00:00:27,760 --> 00:00:27,930


216
00:00:27,930 --> 00:00:29,100
{\an5}โค

217
00:00:27,930 --> 00:00:28,270


218
00:00:28,270 --> 00:00:29,420
{\an5}โร

219
00:00:28,270 --> 00:00:28,590


220
00:00:28,590 --> 00:00:29,730
{\an5}พรรณี

221
00:00:28,590 --> 00:00:28,900


222
00:00:28,900 --> 00:00:30,030
{\an5}สึ

223
00:00:28,900 --> 00:00:29,200


224
00:00:29,200 --> 00:00:30,220
{\an5}โย่

225
00:00:29,200 --> 00:00:29,390


226
00:00:29,390 --> 00:00:30,560
{\an5}คุ

227
00:00:29,390 --> 00:00:29,730


228
00:00:29,730 --> 00:00:30,750
{\an5}ne

229
00:00:29,730 --> 00:00:29,920


230
00:00:29,920 --> 00:00:31,030
{\an5}ก

231
00:00:29,920 --> 00:00:30,200


232
00:00:30,200 --> 00:00:31,360
{\an5}ต

233
00:00:30,200 --> 00:00:30,530


234
00:00:30,530 --> 00:00:32,470
{\an5}ตา

235
00:00:30,530 --> 00:00:31,640


236
00:00:31,300 --> 00:00:31,820


237
00:00:31,350 --> 00:00:31,820
{\an5}ย่ะ

238
00:00:31,400 --> 00:00:32,010
{\an5}ฉัน

239
00:00:31,450 --> 00:00:32,160
{\an5}ไม่

240
00:00:31,500 --> 00:00:32,380
{\an5}ก

241
00:00:31,550 --> 00:00:32,500
{\an5}ริ

242
00:00:31,600 --> 00:00:32,650
{\an5}คะ

243
00:00:31,650 --> 00:00:32,860
{\an5}โว

244
00:00:31,700 --> 00:00:33,120
{\an5}ซะ

245
00:00:31,750 --> 00:00:33,380
{\an5}ก

246
00:00:31,800 --> 00:00:33,600
{\an5}สุ

247
00:00:31,820 --> 00:00:32,840
{\an5}ย่ะ

248
00:00:31,820 --> 00:00:32,010


249
00:00:31,850 --> 00:00:37,310
การเดินทางเพื่อค้นหาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

250
00:00:31,850 --> 00:00:33,820
{\an5}ตา

251
00:00:31,900 --> 00:00:33,990
{\an5}ข

252
00:00:31,950 --> 00:00:34,150
{\an5}วา

253
00:00:32,000 --> 00:00:34,490
{\an5}ฮ่า

254
00:00:32,010 --> 00:00:32,990
{\an5}ฉัน

255
00:00:32,010 --> 00:00:32,160


256
00:00:32,050 --> 00:00:34,600
{\an5}จิ

257
00:00:32,100 --> 00:00:34,990
{\an5}แม่

258
00:00:32,150 --> 00:00:35,320
{\an5}ต

259
00:00:32,160 --> 00:00:33,210
{\an5}ไม่

260
00:00:32,160 --> 00:00:32,380


261
00:00:32,200 --> 00:00:35,610
{\an5}ตา

262
00:00:32,250 --> 00:00:35,950
{\an5}บ

263
00:00:32,300 --> 00:00:36,280
{\an5}คะ

264
00:00:32,350 --> 00:00:36,550
{\an5}ริ

265
00:00:32,380 --> 00:00:33,330
{\an5}ก

266
00:00:32,380 --> 00:00:32,500


267
00:00:32,500 --> 00:00:33,480
{\an5}ริ

268
00:00:32,500 --> 00:00:32,650


269
00:00:32,650 --> 00:00:33,690
{\an5}คะ

270
00:00:32,650 --> 00:00:32,860


271
00:00:32,860 --> 00:00:33,950
{\an5}โว

272
00:00:32,860 --> 00:00:33,120


273
00:00:33,120 --> 00:00:34,210
{\an5}ซะ

274
00:00:33,120 --> 00:00:33,380


275
00:00:33,380 --> 00:00:34,430
{\an5}ก

276
00:00:33,380 --> 00:00:33,600


277
00:00:33,600 --> 00:00:34,650
{\an5}สุ

278
00:00:33,600 --> 00:00:33,820


279
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
{\an5}ตา

280
00:00:33,820 --> 00:00:33,990


281
00:00:33,990 --> 00:00:34,980
{\an5}ข

282
00:00:33,990 --> 00:00:34,150


283
00:00:34,150 --> 00:00:35,320
{\an5}วา

284
00:00:34,150 --> 00:00:34,490


285
00:00:34,490 --> 00:00:35,430
{\an5}ฮ่า

286
00:00:34,490 --> 00:00:34,600


287
00:00:34,600 --> 00:00:35,820
{\an5}จิ

288
00:00:34,600 --> 00:00:34,990


289
00:00:34,990 --> 00:00:36,150
{\an5}แม่

290
00:00:34,990 --> 00:00:35,320


291
00:00:35,320 --> 00:00:36,440
{\an5}ต

292
00:00:35,320 --> 00:00:35,610


293
00:00:35,610 --> 00:00:36,780
{\an5}ตา

294
00:00:35,610 --> 00:00:35,950


295
00:00:35,950 --> 00:00:37,110
{\an5}บ

296
00:00:35,950 --> 00:00:36,280


297
00:00:36,280 --> 00:00:37,380
{\an5}คะ

298
00:00:36,280 --> 00:00:36,550


299
00:00:36,550 --> 00:00:38,110
{\an5}ริ

300
00:00:36,550 --> 00:00:37,280


301
00:00:36,990 --> 00:00:37,510


302
00:00:37,040 --> 00:00:37,510
{\an5}นา

303
00:00:37,090 --> 00:00:37,960
{\an5}เก

304
00:00:37,140 --> 00:00:38,290
{\an5}ผม

305
00:00:37,190 --> 00:00:38,650
{\an5}ตา

306
00:00:37,240 --> 00:00:39,140
{\an5}จิ

307
00:00:37,290 --> 00:00:39,530
{\an5}กาน

308
00:00:37,340 --> 00:00:40,390
{\an5}วา

309
00:00:37,390 --> 00:00:40,730
{\an5}คุณ

310
00:00:37,440 --> 00:00:41,090
{\an5}ผม

311
00:00:37,490 --> 00:00:41,290
{\an5}ระ

312
00:00:37,510 --> 00:00:38,790
{\an5}นา

313
00:00:37,510 --> 00:00:37,960


314
00:00:37,540 --> 00:00:42,490
ฉันไม่จำเป็นต้องเสียเวลาคร่ำครวญถึงชะตากรรมอีกต่อไป

315
00:00:37,540 --> 00:00:41,870
{\an5}นะ

316
00:00:37,960 --> 00:00:39,120
{\an5}เก

317
00:00:37,960 --> 00:00:38,290


318
00:00:38,290 --> 00:00:39,480
{\an5}ผม

319
00:00:38,290 --> 00:00:38,650


320
00:00:38,650 --> 00:00:39,970
{\an5}ตา

321
00:00:38,650 --> 00:00:39,140


322
00:00:39,140 --> 00:00:40,360
{\an5}จิ

323
00:00:39,140 --> 00:00:39,530


324
00:00:39,530 --> 00:00:41,220
{\an5}กาน

325
00:00:39,530 --> 00:00:40,390


326
00:00:40,390 --> 00:00:41,560
{\an5}วา

327
00:00:40,390 --> 00:00:40,730


328
00:00:40,730 --> 00:00:41,920
{\an5}คุณ

329
00:00:40,730 --> 00:00:41,090


330
00:00:41,090 --> 00:00:42,120
{\an5}ผม

331
00:00:41,090 --> 00:00:41,290


332
00:00:41,290 --> 00:00:42,700
{\an5}วัน

333
00:00:41,290 --> 00:00:41,870


334
00:00:41,870 --> 00:00:43,290
{\an5}ไม่

335
00:00:41,870 --> 00:00:42,460


336
00:00:42,140 --> 00:00:42,660


337
00:00:42,190 --> 00:00:42,660
{\an5}พล

338
00:00:42,240 --> 00:00:42,970
{\an5}คุณ

339
00:00:42,290 --> 00:00:43,200
ใช่

340
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
{\an5}ไม่

341
00:00:42,390 --> 00:00:43,490
{\an5}คุณ

342
00:00:42,440 --> 00:00:43,700
{\an5}เป็น

343
00:00:42,490 --> 00:00:43,800
{\an5}โว

344
00:00:42,540 --> 00:00:44,470
ใช่

345
00:00:42,590 --> 00:00:44,690
{\an5} เช่นกัน

346
00:00:42,640 --> 00:00:44,880
{\an5} พวกเขา

347
00:00:42,660 --> 00:00:43,800
{\an5}พล

348
00:00:42,660 --> 00:00:42,970


349
00:00:42,690 --> 00:00:47,780
ถึงเวลาที่จะทำลายขีดจำกัดของฉันแล้ว

350
00:00:42,690 --> 00:00:45,130
{\an5}กู

351
00:00:42,740 --> 00:00:45,750
{\an5}หรือ

352
00:00:42,790 --> 00:00:46,000
{\an5}ใคร

353
00:00:42,840 --> 00:00:46,220
{\an5}เขา

354
00:00:42,890 --> 00:00:46,440
{\an5}เต

355
00:00:42,970 --> 00:00:44,030
{\an5}คุณ

356
00:00:42,970 --> 00:00:43,200


357
00:00:43,200 --> 00:00:44,170
ใช่

358
00:00:43,200 --> 00:00:43,340


359
00:00:43,340 --> 00:00:44,320
{\an5}ไม่

360
00:00:43,340 --> 00:00:43,490


361
00:00:43,490 --> 00:00:44,530
{\an5}คุณ

362
00:00:43,490 --> 00:00:43,700


363
00:00:43,700 --> 00:00:44,630
{\an5}เป็น

364
00:00:43,700 --> 00:00:43,800


365
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
{\an5}โว

366
00:00:43,800 --> 00:00:44,470


367
00:00:44,470 --> 00:00:45,520
ใช่

368
00:00:44,470 --> 00:00:44,690


369
00:00:44,690 --> 00:00:45,710
{\an5} เช่นกัน

370
00:00:44,690 --> 00:00:44,880


371
00:00:44,880 --> 00:00:45,960
{\an5} พวกเขา

372
00:00:44,880 --> 00:00:45,130


373
00:00:45,130 --> 00:00:46,580
{\an5}กู

374
00:00:45,130 --> 00:00:45,750


375
00:00:45,750 --> 00:00:46,830
{\an5}หรือ

376
00:00:45,750 --> 00:00:46,000


377
00:00:46,000 --> 00:00:47,050
{\an5}ใคร

378
00:00:46,000 --> 00:00:46,220


379
00:00:46,220 --> 00:00:47,270
{\an5}เขา

380
00:00:46,220 --> 00:00:46,440


381
00:00:46,440 --> 00:00:48,580
{\an5}เต

382
00:00:46,440 --> 00:00:47,750


383
00:00:47,710 --> 00:00:48,230


384
00:00:47,760 --> 00:00:48,230
{\an5}คุณ

385
00:00:47,810 --> 00:00:48,430
{\an5}อีกครั้ง

386
00:00:47,860 --> 00:00:48,750
{\an5}ของ

387
00:00:47,910 --> 00:00:49,040
ใช่

388
00:00:47,960 --> 00:00:49,530
{\an5}สึ

389
00:00:48,010 --> 00:00:49,710
{\an5}ไป

390
00:00:48,060 --> 00:00:49,920
ใช่

391
00:00:48,110 --> 00:00:50,230
{\an5}โอ้

392
00:00:48,160 --> 00:00:50,380
{\an5}เดือน

393
00:00:48,210 --> 00:00:50,730
ใช่

394
00:00:48,230 --> 00:00:49,260
{\an5}คุณ

395
00:00:48,230 --> 00:00:48,430


396
00:00:48,260 --> 00:00:54,020
ฉันมีความภาคภูมิใจที่เปล่งประกายด้วยความหลงใหลอันแรงกล้าและอมตะ

397
00:00:48,260 --> 00:00:50,910
{\an5}เด

398
00:00:48,310 --> 00:00:51,200
{\an5}คะ

399
00:00:48,360 --> 00:00:51,520
{\an5}ก

400
00:00:48,410 --> 00:00:51,650
{\an5}ใช่แล้ว

401
00:00:48,430 --> 00:00:49,580
{\an5}อีกครั้ง

402
00:00:48,430 --> 00:00:48,750


403
00:00:48,460 --> 00:00:52,000
{\an5}คุ

404
00:00:48,510 --> 00:00:52,170
{\an5}ปู

405
00:00:48,560 --> 00:00:52,300
{\an5}ร.อ

406
00:00:48,610 --> 00:00:52,510
{\an5}ฉัน

407
00:00:48,660 --> 00:00:52,870
{\an5}ทำ

408
00:00:48,750 --> 00:00:49,870
{\an5}นา

409
00:00:48,750 --> 00:00:49,040


410
00:00:49,040 --> 00:00:50,360
{\an5}ผม

411
00:00:49,040 --> 00:00:49,530


412
00:00:49,530 --> 00:00:50,540
{\an5}สึ

413
00:00:49,530 --> 00:00:49,710


414
00:00:49,710 --> 00:00:50,750
{\an5}โย่

415
00:00:49,710 --> 00:00:49,920


416
00:00:49,920 --> 00:00:51,060
{\an5}ผม

417
00:00:49,920 --> 00:00:50,230


418
00:00:50,230 --> 00:00:51,210
{\an5}โอ้

419
00:00:50,230 --> 00:00:50,380


420
00:00:50,380 --> 00:00:51,560
{\an5}เดือน

421
00:00:50,380 --> 00:00:50,730


422
00:00:50,730 --> 00:00:51,740
{\an5}ผม

423
00:00:50,730 --> 00:00:50,910


424
00:00:50,910 --> 00:00:52,030
{\an5}เด

425
00:00:50,910 --> 00:00:51,200


426
00:00:51,200 --> 00:00:52,350
{\an5}คะ

427
00:00:51,200 --> 00:00:51,520


428
00:00:51,520 --> 00:00:52,480
{\an5}ก

429
00:00:51,520 --> 00:00:51,650


430
00:00:51,650 --> 00:00:52,830
{\an5}ใช่แล้ว

431
00:00:51,650 --> 00:00:52,000


432
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
{\an5}คุ

433
00:00:52,000 --> 00:00:52,170


434
00:00:52,170 --> 00:00:53,130
{\an5}ปู

435
00:00:52,170 --> 00:00:52,300


436
00:00:52,300 --> 00:00:53,340
{\an5}ร.อ

437
00:00:52,300 --> 00:00:52,510


438
00:00:52,510 --> 00:00:53,700
{\an5}ฉัน

439
00:00:52,510 --> 00:00:52,870


440
00:00:52,870 --> 00:00:54,820
{\an5}ทำ

441
00:00:52,870 --> 00:00:53,990


442
00:00:53,580 --> 00:00:54,100


443
00:00:53,630 --> 00:00:54,100
{\an5}ทำ

444
00:00:53,680 --> 00:00:54,320
{\an5}น

445
00:00:53,730 --> 00:00:54,490
{\an5}นา

446
00:00:53,780 --> 00:00:54,630
{\an5}ผม

447
00:00:53,830 --> 00:00:54,770
{\an5}ตา

448
00:00:53,880 --> 00:00:54,970
{\an5}ไมล์

449
00:00:53,930 --> 00:00:55,150
{\an5}พรรณี

450
00:00:53,980 --> 00:00:55,460
{\an5}ฟู

451
00:00:54,030 --> 00:00:55,610
{\an5}อีกครั้ง

452
00:00:54,080 --> 00:00:55,800
{\an5}ตา

453
00:00:54,100 --> 00:00:55,150
{\an5}ทำ

454
00:00:54,100 --> 00:00:54,320


455
00:00:54,130 --> 00:00:59,280
ไม่ว่าฉันจะเข้าใจความเจ็บปวดนี้มากแค่ไหน ความทรงจำของฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลง

456
00:00:54,130 --> 00:00:55,960
{\an5} แล้ว

457
00:00:54,180 --> 00:00:56,080
{\an5}เขา

458
00:00:54,230 --> 00:00:56,250
{\an5}เต

459
00:00:54,280 --> 00:00:56,450
{\an5}เดือน

460
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
{\an5}น

461
00:00:54,320 --> 00:00:54,490


462
00:00:54,330 --> 00:00:56,800
{\an5}คุณ

463
00:00:54,380 --> 00:00:56,960
{\an5}ใคร

464
00:00:54,430 --> 00:00:57,280
{\an5}วัน

465
00:00:54,480 --> 00:00:57,570
{\an5}ของ

466
00:00:54,490 --> 00:00:55,460
{\an5}ของ

467
00:00:54,490 --> 00:00:54,630


468
00:00:54,530 --> 00:00:57,940
ใช่

469
00:00:54,580 --> 00:00:58,230
{\an5} คุณ

470
00:00:54,630 --> 00:00:55,600
ใช่

471
00:00:54,630 --> 00:00:54,770


472
00:00:54,630 --> 00:00:58,470
{\an5}โอ้

473
00:00:54,680 --> 00:00:58,730
{\an5}คุณ

474
00:00:54,770 --> 00:00:55,800
{\an5} เธอ

475
00:00:54,770 --> 00:00:54,970


476
00:00:54,970 --> 00:00:55,980
{\an5}ไมล์

477
00:00:54,970 --> 00:00:55,150


478
00:00:55,150 --> 00:00:56,290
{\an5}ฉัน

479
00:00:55,150 --> 00:00:55,460


480
00:00:55,460 --> 00:00:56,440
{\an5}ฟู

481
00:00:55,460 --> 00:00:55,610


482
00:00:55,610 --> 00:00:56,630
{\an5}อีกครั้ง

483
00:00:55,610 --> 00:00:55,800


484
00:00:55,800 --> 00:00:56,790
{\an5} เธอ

485
00:00:55,800 --> 00:00:55,960


486
00:00:55,960 --> 00:00:56,910
{\an5} แล้ว

487
00:00:55,960 --> 00:00:56,080


488
00:00:56,080 --> 00:00:57,080
{\an5}เขา

489
00:00:56,080 --> 00:00:56,250


490
00:00:56,250 --> 00:00:57,280
{\an5}เต

491
00:00:56,250 --> 00:00:56,450


492
00:00:56,450 --> 00:00:57,630
{\an5}เดือน

493
00:00:56,450 --> 00:00:56,800


494
00:00:56,800 --> 00:00:57,790
{\an5}คุณ

495
00:00:56,800 --> 00:00:56,960


496
00:00:56,960 --> 00:00:58,110
{\an5}ใคร

497
00:00:56,960 --> 00:00:57,280


498
00:00:57,280 --> 00:00:58,400
{\an5}วัน

499
00:00:57,280 --> 00:00:57,570


500
00:00:57,570 --> 00:00:58,770
{\an5}ของ

501
00:00:57,570 --> 00:00:57,940


502
00:00:57,940 --> 00:00:59,060
ใช่

503
00:00:57,940 --> 00:00:58,230


504
00:00:58,230 --> 00:00:59,300
{\an5} คุณ

505
00:00:58,230 --> 00:00:58,470


506
00:00:58,470 --> 00:00:59,560
{\an5}โอ้

507
00:00:58,470 --> 00:00:58,730


508
00:00:58,730 --> 00:01:00,080
{\an5}คุณ

509
00:00:58,730 --> 00:00:59,250


510
00:00:58,870 --> 00:00:59,390


511
00:00:58,920 --> 00:00:59,390
{\an5}เขา

512
00:00:58,970 --> 00:01:00,020
{\an5}คุณ

513
00:00:59,020 --> 00:01:00,250
ใช่

514
00:00:59,070 --> 00:01:00,420
{\an5}โว

515
00:00:59,120 --> 00:01:00,690
สวัสดี

516
00:00:59,170 --> 00:01:00,860
{\an5}โร

517
00:00:59,220 --> 00:01:01,190
{\an5}ไป

518
00:00:59,270 --> 00:01:01,350
{\an5}เต

519
00:00:59,320 --> 00:01:01,690
{\an5}ไมล์

520
00:00:59,370 --> 00:01:02,010
{\an5}สึ

521
00:00:59,390 --> 00:01:00,850
{\an5}เขา

522
00:00:59,390 --> 00:01:00,020


523
00:00:59,420 --> 00:01:04,450
ฉันยอมรับคำสาบานที่ฉันพบเมื่อฉันเปิดใจ

524
00:00:59,420 --> 00:01:02,170
{\an5}นั่นแหละ

525
00:00:59,470 --> 00:01:02,350
{\an5}ตา

526
00:00:59,520 --> 00:01:02,490
{\an5}ชี่

527
00:00:59,570 --> 00:01:02,650
{\an5}คะ

528
00:00:59,620 --> 00:01:02,870
{\an5}ผม

529
00:00:59,670 --> 00:01:03,170
{\an5}โว

530
00:00:59,720 --> 00:01:03,490
{\an5}ดา

531
00:00:59,770 --> 00:01:03,880
{\an5}ผม

532
00:00:59,820 --> 00:01:03,990
{\an5}เต

533
00:01:00,020 --> 00:01:01,080
{\an5}คะ

534
00:01:00,020 --> 00:01:00,250


535
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
{\an5}ผม

536
00:01:00,250 --> 00:01:00,420


537
00:01:00,420 --> 00:01:01,520
{\an5}โว

538
00:01:00,420 --> 00:01:00,690


539
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
{\an5}สวัสดี

540
00:01:00,690 --> 00:01:00,860


541
00:01:00,860 --> 00:01:02,020
{\an5}โร

542
00:01:00,860 --> 00:01:01,190


543
00:01:01,190 --> 00:01:02,180
{\an5}เก

544
00:01:01,190 --> 00:01:01,350


545
00:01:01,350 --> 00:01:02,520
{\an5}เต

546
00:01:01,350 --> 00:01:01,690


547
00:01:01,690 --> 00:01:02,840
{\an5}ไมล์

548
00:01:01,690 --> 00:01:02,010


549
00:01:02,010 --> 00:01:03,000
{\an5}สึ

550
00:01:02,010 --> 00:01:02,170


551
00:01:02,170 --> 00:01:03,180
{\an5}คิ

552
00:01:02,170 --> 00:01:02,350


553
00:01:02,350 --> 00:01:03,320
{\an5}ตา

554
00:01:02,350 --> 00:01:02,490


555
00:01:02,490 --> 00:01:03,480
{\an5}ชี่

556
00:01:02,490 --> 00:01:02,650


557
00:01:02,650 --> 00:01:03,700
{\an5}คะ

558
00:01:02,650 --> 00:01:02,870


559
00:01:02,870 --> 00:01:04,000
{\an5}ผม

560
00:01:02,870 --> 00:01:03,170


561
00:01:03,170 --> 00:01:04,320
{\an5}โว

562
00:01:03,170 --> 00:01:03,490


563
00:01:03,490 --> 00:01:04,710
{\an5}ดา

564
00:01:03,490 --> 00:01:03,880


565
00:01:03,880 --> 00:01:04,820
{\an5}ผม

566
00:01:03,880 --> 00:01:03,990


567
00:01:03,990 --> 00:01:05,250
{\an5}เต

568
00:01:03,990 --> 00:01:04,420


569
00:01:04,100 --> 00:01:04,620


570
00:01:04,150 --> 00:01:04,620
{\an5}คุ

571
00:01:04,200 --> 00:01:04,790
{\an5}เดือน

572
00:01:04,250 --> 00:01:04,990
{\an5}ริ

573
00:01:04,300 --> 00:01:05,110
{\an5}นา

574
00:01:04,350 --> 00:01:05,280
{\an5}คิ

575
00:01:04,400 --> 00:01:05,460
{\an5}ฉัน

576
00:01:04,450 --> 00:01:05,630
{\an5}เด

577
00:01:04,500 --> 00:01:05,960
{\an5}จ

578
00:01:04,550 --> 00:01:06,100
{\an5}ระ

579
00:01:04,600 --> 00:01:06,290
{\an5}น

580
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
{\an5}คุ

581
00:01:04,620 --> 00:01:04,790


582
00:01:04,650 --> 00:01:10,790
เพราะเส้นทางที่ฉันเลือกด้วยวิสัยทัศน์ที่ไร้เมฆจะนำคุณไปสู่คุณ

583
00:01:04,650 --> 00:01:06,430
{\an5}ดา

584
00:01:04,700 --> 00:01:06,650
{\an5}ไมล์

585
00:01:04,750 --> 00:01:06,750
{\an5}ชี่

586
00:01:04,790 --> 00:01:05,820
{\an5}เดือน

587
00:01:04,790 --> 00:01:04,990


588
00:01:04,800 --> 00:01:06,940
{\an5}โว

589
00:01:04,850 --> 00:01:07,250
{\an5}คิ

590
00:01:04,900 --> 00:01:07,400
{\an5}ไมล์

591
00:01:04,950 --> 00:01:07,770
{\an5}ฉัน

592
00:01:04,990 --> 00:01:05,940
{\an5}ริ

593
00:01:04,990 --> 00:01:05,110


594
00:01:05,000 --> 00:01:08,050
{\an5}สึ

595
00:01:05,050 --> 00:01:08,410
{\an5}ของ

596
00:01:05,100 --> 00:01:08,750
{\an5}กู

597
00:01:05,110 --> 00:01:06,110
{\an5}ของ

598
00:01:05,110 --> 00:01:05,280


599
00:01:05,150 --> 00:01:09,370
{\an5}คุณ

600
00:01:05,200 --> 00:01:10,040
{\an5}วัน

601
00:01:05,280 --> 00:01:06,290
{\an5} คุณ

602
00:01:05,280 --> 00:01:05,460


603
00:01:05,460 --> 00:01:06,460
{\an5}อะไร

604
00:01:05,460 --> 00:01:05,630


605
00:01:05,630 --> 00:01:06,790
{\an5}เด

606
00:01:05,630 --> 00:01:05,960


607
00:01:05,960 --> 00:01:06,930
{\an5}ใช่

608
00:01:05,960 --> 00:01:06,100


609
00:01:06,100 --> 00:01:07,120
{\an5}วัน

610
00:01:06,100 --> 00:01:06,290


611
00:01:06,290 --> 00:01:07,260
{\an5}น

612
00:01:06,290 --> 00:01:06,430


613
00:01:06,430 --> 00:01:07,480
{\an5}และ

614
00:01:06,430 --> 00:01:06,650


615
00:01:06,650 --> 00:01:07,580
{\an5}ไมล์

616
00:01:06,650 --> 00:01:06,750


617
00:01:06,750 --> 00:01:07,770
{\an5}ชี่

618
00:01:06,750 --> 00:01:06,940


619
00:01:06,940 --> 00:01:08,080
{\an5}โว

620
00:01:06,940 --> 00:01:07,250


621
00:01:07,250 --> 00:01:08,230
{\an5} คุณ

622
00:01:07,250 --> 00:01:07,400


623
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
{\an5}ไมล์

624
00:01:07,400 --> 00:01:07,770


625
00:01:07,770 --> 00:01:08,880
{\an5}ฉัน

626
00:01:07,770 --> 00:01:08,050


627
00:01:08,050 --> 00:01:09,240
{\an5}สึ

628
00:01:08,050 --> 00:01:08,410


629
00:01:08,410 --> 00:01:09,580
{\an5}ของ

630
00:01:08,410 --> 00:01:08,750


631
00:01:08,750 --> 00:01:10,200
{\an5}กู

632
00:01:08,750 --> 00:01:09,370


633
00:01:09,370 --> 00:01:10,870
{\an5}คุณ

634
00:01:09,370 --> 00:01:10,040


635
00:01:10,040 --> 00:01:11,590
{\an5}วัน

636
00:01:10,040 --> 00:01:10,760


637
00:01:10,460 --> 00:01:10,980


638
00:01:10,510 --> 00:01:10,980
{\an5}หรือ

639
00:01:10,560 --> 00:01:11,420
{\an5}ใช่

640
00:01:10,610 --> 00:01:12,020
{\an5}โว

641
00:01:10,660 --> 00:01:12,590
สวัสดี

642
00:01:10,710 --> 00:01:13,660
{\an5} ติดตาม

643
00:01:10,760 --> 00:01:13,820
{\an5}คุณ

644
00:01:10,810 --> 00:01:14,090
{\an5}ซ

645
00:01:10,860 --> 00:01:14,260
{\an5}เต

646
00:01:10,910 --> 00:01:15,250
{\an5}คุณ

647
00:01:10,960 --> 00:01:15,400
{\an5}น

648
00:01:10,980 --> 00:01:12,250
{\an5}หรือ

649
00:01:10,980 --> 00:01:11,420


650
00:01:11,010 --> 00:01:20,240
ทำให้เสียงของคุณได้ยินและต่อต้านโชคชะตาจนถึงที่สุด

651
00:01:11,010 --> 00:01:15,560
{\an5}อะไร

652
00:01:11,060 --> 00:01:15,890
ใช่

653
00:01:11,110 --> 00:01:15,970
{\an5}ฉัน

654
00:01:11,160 --> 00:01:16,240
{\an5} ก

655
00:01:11,210 --> 00:01:16,480
{\an5}วัน

656
00:01:11,260 --> 00:01:16,580
{\an5}ดูสิ

657
00:01:11,310 --> 00:01:17,110
{\an5}เต้

658
00:01:11,360 --> 00:01:17,420
{\an5}ย่ะ

659
00:01:11,410 --> 00:01:17,770
{\an5}คิ

660
00:01:11,420 --> 00:01:12,850
{\an5}จ

661
00:01:11,420 --> 00:01:12,020


662
00:01:12,020 --> 00:01:13,420
{\an5}โว

663
00:01:12,020 --> 00:01:12,590


664
00:01:12,590 --> 00:01:14,490
{\an5}สวัสดี

665
00:01:12,590 --> 00:01:13,660


666
00:01:13,660 --> 00:01:14,650
{\an5}ข

667
00:01:13,660 --> 00:01:13,820


668
00:01:13,820 --> 00:01:14,920
{\an5}คะ

669
00:01:13,820 --> 00:01:14,090


670
00:01:14,090 --> 00:01:15,090
{\an5}ซ

671
00:01:14,090 --> 00:01:14,260


672
00:01:14,260 --> 00:01:16,080
{\an5}เต

673
00:01:14,260 --> 00:01:15,250


674
00:01:15,250 --> 00:01:16,230
{\an5}คุณ

675
00:01:15,250 --> 00:01:15,400


676
00:01:15,400 --> 00:01:16,390
{\an5}น

677
00:01:15,400 --> 00:01:15,560


678
00:01:15,560 --> 00:01:16,720
{\an5}ฉัน

679
00:01:15,560 --> 00:01:15,890


680
00:01:15,890 --> 00:01:16,800
{\an5}ผม

681
00:01:15,890 --> 00:01:15,970


682
00:01:15,970 --> 00:01:17,070
{\an5}พรรณี

683
00:01:15,970 --> 00:01:16,240


684
00:01:16,240 --> 00:01:17,310
{\an5}ก

685
00:01:16,240 --> 00:01:16,480


686
00:01:16,480 --> 00:01:17,410
{\an5}ระ

687
00:01:16,480 --> 00:01:16,580


688
00:01:16,580 --> 00:01:17,940
{\an5}ก

689
00:01:16,580 --> 00:01:17,110


690
00:01:17,110 --> 00:01:18,250
{\an5}เต้

691
00:01:17,110 --> 00:01:17,420


692
00:01:17,420 --> 00:01:18,600
{\an5}ย่ะ

693
00:01:17,420 --> 00:01:17,770


694
00:01:17,770 --> 00:01:21,040
{\an5}คิ

695
00:01:17,770 --> 00:01:20,210


696
00:01:20,010 --> 00:01:20,530


697
00:01:20,060 --> 00:01:20,530
{\an5}ภูมิใจ

698
00:01:20,110 --> 00:01:20,990
{\an5}ของ

699
00:01:20,160 --> 00:01:21,330
{\an5}ตัวฉันเอง

700
00:01:20,530 --> 00:01:21,820
{\an5}ภูมิใจ

701
00:01:20,530 --> 00:01:20,990


702
00:01:20,990 --> 00:01:22,160
{\an5}ของ

703
00:01:20,990 --> 00:01:21,330


704
00:01:21,330 --> 00:01:23,740
{\an5}ตัวฉันเอง

705
00:01:21,330 --> 00:01:22,910


706
00:01:29,960 --> 00:01:29,970


707
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

708
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

709
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

710
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

711
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

712
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

713
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

714
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

715
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

716
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

717
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

718
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

719
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

720
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

721
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

722
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

723
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

724
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

725
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

726
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

727
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

728
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

729
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

730
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

731
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

732
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

733
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

734
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

735
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

736
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

737
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

738
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

739
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

740
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

741
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

742
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

743
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

744
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

745
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

746
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

747
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

748
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

749
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

750
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

751
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

752
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

753
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

754
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

755
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

756
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

757
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

758
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

759
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

760
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

761
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

762
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

763
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

764
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

765
00:01:29,970 --> 00:01:33,980
ฮีโร่ในตำนาน

766
00:01:51,260 --> 00:01:53,870
เฮ้. ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

767
00:01:56,230 --> 00:02:02,250
ตอนนี้ก่อนที่เราจะเริ่ม
คุณช่วยบอกฉันเรื่องหนึ่งได้ไหม?

768
00:02:02,250 --> 00:02:03,590
นั่นอะไรน่ะ?

769
00:02:03,590 --> 00:02:05,720
ใช่ไหม...คุณรู้ไหม...

770
00:02:06,260 --> 00:02:09,800
รองผู้บัญชาการ... ฟานาชิโอตายแล้วเหรอ?

771
00:02:10,370 --> 00:02:11,440
เธอยังมีชีวิตอยู่

772
00:02:12,420 --> 00:02:14,810
ตอนนี้เธอควรจะได้รับการรักษาแล้ว

773
00:02:16,300 --> 00:02:17,290
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

774
00:02:17,970 --> 00:02:21,730
แล้วตอบแทนฉันจะลาออกก่อนที่คุณจะหยุดหายใจ

775
00:02:23,620 --> 00:02:25,320
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบสิ่งนั้น

776
00:02:26,960 --> 00:02:28,610
นั่นอะไรนะเจ้าหนู?

777
00:02:29,320 --> 00:02:31,820
ความจริงที่ว่าคุณอยู่ใกล้ยอดหอคอยแห่งนี้มาก

778
00:02:31,820 --> 00:02:35,120
แสดงว่าคุณเป็นผู้นำของ Integrity Knights

779
00:02:35,120 --> 00:02:36,910
ใช่. ถูกต้องแล้ว

780
00:02:37,950 --> 00:02:41,810
แล้วฟานาติโอซังก็ไม่ใช่ลูกน้องคนเดียวของคุณใช่ไหม?

781
00:02:41,810 --> 00:02:46,210
มีเอลดรีซัง สี่ดาบหมุนวน และยิ่งไปกว่านั้น...

782
00:02:46,210 --> 00:02:48,860
คุณไม่สนใจเลยว่าอลิซยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว?

783
00:02:49,370 --> 00:02:52,010
อ้าว นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

784
00:02:52,410 --> 00:02:54,310
จะใส่ยังไงเนี่ย...

785
00:02:54,310 --> 00:02:57,560
Eldrie เป็นลูกศิษย์ของ Alice

786
00:02:57,560 --> 00:03:01,350
แต่ใบมีดหมุนวนทั้งสี่—
ดาคิรา เจย์ซี โฮเวเรน และกีโร—

787
00:03:01,350 --> 00:03:03,270
พวกเขาเป็นลูกศิษย์ของ Fanatio

788
00:03:03,270 --> 00:03:06,860
แล้วฟานาติโอก็เป็นลูกศิษย์ของฉัน

789
00:03:07,180 --> 00:03:11,140
ฉันไม่ใช่คนที่จะแบกความแค้นส่วนตัวมาสู่สนามรบ

790
00:03:11,140 --> 00:03:17,270
แต่ถ้าใครฆ่าลูกศิษย์ของข้าพเจ้า
ฉันรู้สึกจำเป็นต้องล้างแค้นเธออย่างน้อย

791
00:03:17,270 --> 00:03:19,080
นั่นคือทั้งหมดที่มีให้จริงๆ

792
00:03:20,110 --> 00:03:25,710
เป็นไปได้ที่อลิซจะคิดว่าฉันเป็นเหมือนที่ปรึกษา

793
00:03:26,040 --> 00:03:31,430
แต่จริงๆ แล้ว ถ้าหญิงสาวคนนั้นและฉันทะเลาะกันจริงๆ
ไม่รู้ว่าวันนี้ใครจะแข็งแกร่งกว่ากัน

794
00:03:32,230 --> 00:03:36,220
ถ้าเป็นเมื่อหกปีก่อน ตอนที่เธอได้เป็นอัศวินครั้งแรก มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

795
00:03:37,920 --> 00:03:41,910
ฉันคิดว่ามันไม่มีโอกาสที่ฉันจะแพ้คุณ

796
00:03:41,910 --> 00:03:47,190
ฉันก็เลยคิดว่าคุณคงไม่มี
เอาชนะเธอได้ เพราะเธอแข็งแกร่งพอๆ กับฉัน

797
00:03:47,190 --> 00:03:53,320
ตามที่นายกฯ ส.ว. กล่าวไว้ คุณมีคู่ครองแล้วใช่ไหม?

798
00:03:53,320 --> 00:03:59,230
เนื่องจากเขาไม่อยู่ที่นี่ นั่นคงหมายความว่าเขาต้องออกไปดวลกับเธอที่ไหนสักแห่งในตอนนี้

799
00:03:59,820 --> 00:04:01,710
คุณอยู่ไม่ไกล

800
00:04:02,780 --> 00:04:04,080
โดยวิธีการที่

801
00:04:04,080 --> 00:04:08,550
หลังจากที่ฉันได้ตัดคุณลงแล้ว
ใครจะปรากฏตัวเพื่อล้างแค้นคุณ?

802
00:04:09,950 --> 00:04:13,660
ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่มีที่ปรึกษา

803
00:04:24,610 --> 00:04:27,450
<i>เทคนิคสไตล์นอร์เกีย Lightning Slash!</i>

804
00:04:27,450 --> 00:04:29,860
<i>ไม่ มันคล้ายกันแต่ไม่ทั้งหมด</i>

805
00:04:29,860 --> 00:04:34,610
<i>การถือดาบของเขาตรงๆ จะทำให้เขาเปลี่ยนตำแหน่งก่อนที่จะเปิดใช้งานทักษะ</i>

806
00:04:35,310 --> 00:04:40,500
<i>ในกรณีนี้ ฉันจะโจมตีก่อนด้วยเทคนิคสไตล์ Aincrad นั่นคือ Sonic Leap</i>

807
00:04:42,090 --> 00:04:44,460
ฉันไม่เคยเห็นท่าทางนั้นมาก่อน เจ้าหนู

808
00:04:44,800 --> 00:04:48,460
คุณจะไม่ใช่ผู้ใช้เบลดต่อเนื่องใช่ไหม?

809
00:04:49,680 --> 00:04:53,470
มันจะสำคัญอะไรถ้าฉันสามารถใช้การโจมตีต่อเนื่องได้หรือไม่?

810
00:04:53,470 --> 00:04:59,560
เพียงแต่ว่าอัศวินดำบางคนจากดินแดนมืดก็ใช้เทคนิคในการโจมตีต่อเนื่องกัน

811
00:04:59,560 --> 00:05:04,890
ฉันต่อสู้กับพวกเขาสองสามครั้ง
และมันไม่ได้ทิ้งความทรงจำอันน่ารื่นรมย์ไว้เลย

812
00:05:05,350 --> 00:05:10,810
ท้ายที่สุดฉันก็ไม่สามารถดึงสิ่งเหล่านั้นออกไปได้
เทคนิคแฟนซีที่ไหลลื่นหากชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับมัน

813
00:05:10,810 --> 00:05:16,320
หรืออีกนัยหนึ่ง คุณกำลังบอกให้ฉันต่อสู้โดยใช้ท่าธรรมดา เหมือนกับที่ Integrity Knight ทำเหรอ?

814
00:05:16,490 --> 00:05:22,910
ไม่นะ. คุณสามารถมาหาฉันด้วยของคุณ
ใบมีดต่อเนื่องหรืออย่างอื่น ฉันไม่รังเกียจ.

815
00:05:23,340 --> 00:05:29,830
และอย่าถือว่านี่เป็นการตอบโต้ แต่ฉันจะใช้ไพ่ตายตั้งแต่ต้น เข้าใจไหม?

816
00:05:32,740 --> 00:05:35,880
<i>หากดาบนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมอาวุธที่สมบูรณ์แบบแล้ว</i>

817
00:05:36,420 --> 00:05:42,060
<i>โอกาสเดียวของฉันคือปล่อย Sonic Leap ในขณะที่เขาเปิดใช้งานทักษะของเขา</i>

818
00:05:42,060 --> 00:05:46,190
ผู้บัญชาการอัศวินผู้ซื่อสัตย์ แบร์คูลี สังเคราะห์หนึ่ง

819
00:05:48,070 --> 00:05:48,900
ฉันมาแล้ว!

820
00:05:49,210 --> 00:05:50,230
<i>เบอร์คูลี!</i>

821
00:06:03,600 --> 00:06:06,870
<i>วงสวิงของเขาฟันผ่านจุดนั้นเมื่อครู่ที่แล้ว</i>

822
00:06:25,110 --> 00:06:27,770
นั่นมันใกล้เกินไปนิดหน่อยใช่ไหม?

823
00:06:28,130 --> 00:06:32,480
ไม่คิดว่าคุณจะเข้ามาโจมตีอย่างรุนแรงขนาดนี้

824
00:06:32,480 --> 00:06:36,110
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันเกือบฆ่าคุณแล้ว

825
00:06:37,410 --> 00:06:39,990
การเคลื่อนไหวเมื่อกี้คืออะไร?

826
00:06:39,990 --> 00:06:43,660
ฉันไม่ได้บอกคุณหรอกว่าฉันจะใช้ไพ่ตายเหรอ?

827
00:06:44,150 --> 00:06:47,790
ฉันไม่ได้แค่ฟาดอากาศตรงนั้นนะ

828
00:06:47,790 --> 00:06:51,960
ฉันเดาว่าคุณคงพูดได้ว่าฉันตัดหนทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปสู่อนาคต

829
00:06:52,380 --> 00:06:54,240
คุณตัด...อนาคตเหรอ?

830
00:06:55,330 --> 00:06:59,180
ครั้งแรกที่ฉันเห็นการโจมตีอย่างต่อเนื่องของอัศวินดำเหล่านั้น

831
00:06:59,180 --> 00:07:02,140
ฉันเพิ่งเริ่มต้นจากการเป็น Integrity Knight เท่านั้น

832
00:07:02,760 --> 00:07:09,060
เทคนิคดาบที่ฝังแน่นในร่างกายของฉันล้วนเป็นการปลดปล่อยพลังแห่งการโจมตีเพียงครั้งเดียว

833
00:07:09,500 --> 00:07:16,780
ในขณะที่รูปแบบใบมีดต่อเนื่องเน้นไปที่วิธีรับมือกับการโจมตีที่เข้ามาและลงสู่พื้นดินของคุณเอง

834
00:07:17,570 --> 00:07:21,240
เห็นได้ชัดว่าอันไหนใช้งานได้จริงมากกว่า

835
00:07:21,240 --> 00:07:25,120
คุณสามารถเดิมพันได้เลยว่าฉันถูกทุบตีอย่างไร้เหตุผลในตอนแรก

836
00:07:25,440 --> 00:07:29,620
ดังนั้นฉันจึงเริ่มบั่นทอนสมองของตัวเองเกี่ยวกับวิธีการเอาดาบมาปะทะกัน

837
00:07:31,050 --> 00:07:33,590
และคำตอบก็คือคนนี้

838
00:07:34,470 --> 00:07:39,630
เดิมทีดาบนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า "นาฬิกา"

839
00:07:39,630 --> 00:07:42,390
ที่ติดตั้งไว้บนผนังอาสนวิหารกลาง

840
00:07:42,390 --> 00:07:46,900
เห็นได้ชัดว่ามันมีอยู่ตั้งแต่โลกถูกสร้างขึ้นครั้งแรก

841
00:07:48,780 --> 00:07:54,520
Pontifex เรียกมันว่า "นาฬิการะบบ" หรืออะไรทำนองนั้นที่แปลก

842
00:07:54,520 --> 00:08:00,690
ใบมีด Osmanthus ของอลิซเฉือนผ่านแกนนอนของอวกาศ

843
00:08:00,690 --> 00:08:03,530
ในขณะที่อันนี้ตัดแกนตั้งของเวลา

844
00:08:05,060 --> 00:08:09,290
มันถูกเรียกว่าดาบแยกเวลา ดาบทะลุเวลา

845
00:08:10,170 --> 00:08:14,630
<i>พลังจากการโจมตีของดาบนั้นจะยังคงอยู่ในจุดที่มันผ่านไป</i>

846
00:08:14,630 --> 00:08:17,290
<i>ซึ่งหมายความว่าฉันไม่มีโอกาสต่อสู้ระยะประชิด</i>

847
00:08:18,530 --> 00:08:20,300
<i>การต่อสู้ระยะไกลคือทางเลือกเดียวของฉัน!</i>

848
00:08:20,300 --> 00:08:23,130
การโทรของระบบ เชื่อมต่ออาวุธยุทโธปกรณ์

849
00:08:23,130 --> 00:08:28,220
{\an8}ค้นหาหน่วยความจำที่เก็บไว้ แกนพิเศษ แปลงรูปภาพ

850
00:08:23,900 --> 00:08:28,220
“ถ้าอย่างนั้น ฉันควรจะโจมตีจากระยะไกลดีกว่า”
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังคิดใช่ไหม?

851
00:08:28,610 --> 00:08:30,680
ทุกคนที่ได้เห็นการเคลื่อนไหวของฉันก็ทำ

852
00:08:31,810 --> 00:08:36,560
รวมถึง Fanatio และ Alice
พวก Integrity Knights เรียกตามฉันมา

853
00:08:36,560 --> 00:08:44,610
มักจะเลือกงานศิลปะ Perfect Weapon Control ระยะไกลเพราะพวกเขาเห็นการเคลื่อนไหวของฉัน... แม้ว่าฉันจะเข้าใจผิดก็ตาม

854
00:08:45,080 --> 00:08:48,750
คนพวกนั้นอาจจะดูไม่เข้าท่า แต่เป็นกลุ่มที่มีการแข่งขันค่อนข้างดี

855
00:08:49,470 --> 00:08:54,710
แต่ขอเตือนคุณ ฉันไม่เคยแพ้ใครเลยในการแข่งขัน

856
00:08:57,670 --> 00:09:02,630
อีกครั้งหนึ่ง ฉันมองเห็นตัวเองถูกอลิซทำลายลงสักวันหนึ่ง

857
00:09:03,040 --> 00:09:05,320
ยังไงซะฉันก็ตั้งตารอเรื่องนี้อยู่

858
00:09:05,830 --> 00:09:10,930
ฉันมีโอกาสได้เห็นทักษะที่คุณเคยใช้ในการต่อสู้กับอัศวินคนแล้วคนเล่า

859
00:09:11,640 --> 00:09:13,460
คุณดูค่อนข้างผ่อนคลาย

860
00:09:15,930 --> 00:09:17,900
คุณจะเข้ามาหาฉันเหรอเจ้าหนู?

861
00:09:18,580 --> 00:09:21,610
เตือนไว้ก่อนว่าฉันจะไม่ง่ายกับคุณสองครั้ง

862
00:09:27,120 --> 00:09:29,950
เสริมทัพ!

863
00:10:16,250 --> 00:10:17,290
<i>นั่นคือเมื่อ...</i>

864
00:10:21,170 --> 00:10:23,300
<i>ขอยืมกำลังของคุณมา</i>

865
00:10:23,300 --> 00:10:24,510
<i>ดาบกุหลาบสีน้ำเงิน!</i>

866
00:10:25,260 --> 00:10:27,470
ปล่อยความทรงจำ!

867
00:10:34,070 --> 00:10:39,520
ฟัง. มีสองขั้นตอนในงานศิลปะการควบคุมอาวุธที่สมบูรณ์แบบ

868
00:10:39,520 --> 00:10:41,230
การเสริมสร้างและปลดปล่อย

869
00:10:41,230 --> 00:10:42,900
เสริมสร้างและ...

870
00:10:42,900 --> 00:10:44,150
...ปล่อย?

871
00:10:45,110 --> 00:10:49,450
การเพิ่มประสิทธิภาพจะปลุกความทรงจำของอาวุธแต่ละส่วนของคุณ

872
00:10:49,450 --> 00:10:52,450
ทำให้พวกเขากลายเป็นทักษะการโจมตีแบบใหม่

873
00:10:52,450 --> 00:10:57,310
และ Release ตามความหมายของชื่อ จะปลุกความทรงจำของอาวุธของคุณทั้งหมด

874
00:10:57,310 --> 00:10:59,830
ปลดปล่อยพลังอันดุร้ายออกมา

875
00:10:59,830 --> 00:11:01,830
อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว

876
00:11:07,500 --> 00:11:13,760
Eldrie สามารถขยายระยะของ Frostscale Whip ของเขา และทำให้มันแยกออกได้โดยการเสริมประสิทธิภาพ

877
00:11:18,810 --> 00:11:22,270
และแส้ก็กลายร่างเป็นงู—
นั่นคือการเปิดตัวใช่ไหม?

878
00:11:22,270 --> 00:11:27,740
ถูกต้องแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังเร็วเกินไปที่คุณทั้งสองจะใช้หน้าปกเผยแพร่

879
00:11:28,650 --> 00:11:29,790
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

880
00:11:30,200 --> 00:11:32,550
คุณได้ยินฉันพูดว่า "พลังอำมหิต" ใช่ไหม?

881
00:11:32,550 --> 00:11:40,040
พลังโจมตีที่เกิดจากการปล่อยความทรงจำไม่สามารถทำได้
อาจถูกควบคุมโดยนักดาบที่เพิ่งเรียนศิลปะมา

882
00:11:40,560 --> 00:11:43,500
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมันเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ระดับสูง

883
00:11:43,500 --> 00:11:46,450
คุณอาจถูกลากเข้าสู่อันตรายพร้อมกับคู่ต่อสู้ของคุณ

884
00:11:46,450 --> 00:11:50,470
หากพลาดเพียงครั้งเดียวคุณอาจเสียชีวิตได้

885
00:11:59,980 --> 00:12:04,810
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นนักดาบขว้างดาบทิ้งต่อหน้าคู่ต่อสู้

886
00:12:04,810 --> 00:12:07,110
คุณคิดวิธีต่อสู้กับตัวเองแบบนั้นไหม?

887
00:12:07,110 --> 00:12:10,440
ไม่ คู่ของฉันสอนมันให้ฉัน

888
00:12:10,810 --> 00:12:15,630
เขาบอกฉันว่าทุกอย่างในสนามรบสามารถใช้เป็นอาวุธหรือกับดักได้

889
00:12:16,850 --> 00:12:20,160
ฉันเห็น. ใช้ประโยชน์จากสิ่งรอบตัวคุณเหรอ?

890
00:12:20,160 --> 00:12:23,700
ฉันต้องยอมรับว่าคุณเข้าข้างฉันแล้ว

891
00:12:23,700 --> 00:12:26,630
แต่ฉันจะไม่ลงไปแบบนี้!

892
00:12:40,140 --> 00:12:45,610
ดาบกุหลาบสีน้ำเงินประกอบด้วยความทรงจำที่หลับใหลสองอย่าง น้ำแข็งนิรันดร์ และดอกกุหลาบ

893
00:12:46,400 --> 00:12:50,550
น้ำแข็งนิรันดร์มีความสามารถในการแช่แข็งทุกสิ่ง

894
00:12:50,550 --> 00:12:53,070
และความสามารถของดอกกุหลาบก็คือ...

895
00:12:55,150 --> 00:12:57,370
บลูม! กุหลาบสีฟ้า!

896
00:13:02,250 --> 00:13:03,290
มะ-คุณทำอะไรลงไป?

897
00:13:03,290 --> 00:13:08,460
ดอกกุหลาบเหล่านี้กำลังเบ่งบานเพราะดูดซับชีวิตของเรา

898
00:13:09,840 --> 00:13:12,300
คุณ...เด็กเหลือขอ...

899
00:13:12,870 --> 00:13:15,830
อย่าบอกนะว่าตั้งใจจะพาเราทั้งคู่ออกไปตั้งแต่แรก?

900
00:13:15,830 --> 00:13:17,970
คุณเข้าใจผิดแล้ว

901
00:13:18,340 --> 00:13:22,070
มีเพียงด้านเดียวที่ฉันอาจจะเหนือกว่าคุณ

902
00:13:22,530 --> 00:13:25,100
และนั่นคือจำนวนชีวิตทั้งหมดของฉัน

903
00:13:25,100 --> 00:13:30,520
จากรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ คุณต้องมีอายุมากกว่า 40 ปีเมื่อคุณกลายเป็น Integrity Knight

904
00:13:30,520 --> 00:13:33,570
ดังนั้นพลังชีวิตสูงสุดของคุณจึงลดลงอย่างแน่นอน

905
00:13:34,240 --> 00:13:37,620
อย่างไรก็ตามชีวิตของฉันก็ใกล้จะถึงจุดสูงสุดแล้ว

906
00:13:38,030 --> 00:13:43,160
แม้ว่าข้าพระองค์จะฟาดดาบของพระองค์
จำนวนเงินรวมของฉันควรจะสูงกว่านี้

907
00:13:43,160 --> 00:13:45,040
นั่นคือสิ่งที่ฉันเดิมพัน

908
00:13:45,040 --> 00:13:48,040
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

909
00:13:48,670 --> 00:13:51,800
ฉันกลายเป็นอัศวินผู้ซื่อสัตย์เหรอ?

910
00:13:52,420 --> 00:13:56,260
คุณพูดราวกับว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเรา

911
00:13:56,260 --> 00:13:59,390
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถให้อภัยเกี่ยวกับพวกคุณได้

912
00:13:59,910 --> 00:14:02,260
คุณลืมไปแล้วว่าคุณเป็นใคร

913
00:14:02,260 --> 00:14:06,100
คุณอุทิศดาบของคุณให้กับ Axiom Church โดยไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วคืออะไร

914
00:14:06,100 --> 00:14:10,320
และทำตัวเหมือนคุณเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรมและกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว!

915
00:14:11,400 --> 00:14:16,020
คุณไม่ใช่อัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกอัญเชิญมาจากสวรรค์โดยสังฆราช

916
00:14:16,510 --> 00:14:20,490
มารดาของคุณให้กำเนิดคุณ และตั้งชื่อให้คุณว่า แบร์คูลี

917
00:14:20,490 --> 00:14:22,670
คุณก็เป็นมนุษย์เหมือนฉัน!

918
00:14:24,770 --> 00:14:30,340
เบอร์คูลี คุณเป็นฮีโร่จากเรื่องราวทั้งหมดที่เราเล่าให้ฟังตอนโตในหมู่บ้านของฉัน

919
00:14:31,610 --> 00:14:33,300
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

920
00:14:33,960 --> 00:14:37,480
คุณต้องจำบางอย่างเกี่ยวกับดาบที่ฉันถืออยู่

921
00:14:40,080 --> 00:14:42,210
ฉันรู้สึกเหมือนเคยเห็นมันมาก่อน...

922
00:14:42,970 --> 00:14:45,320
ใช่แล้ว วันนั้น...

923
00:14:46,030 --> 00:14:51,190
เมื่อฉันฆ่ามังกรผู้พิทักษ์แห่งทิศเหนือ
มีดาบแบบนี้อยู่ในรัง

924
00:14:51,930 --> 00:14:53,600
คุณบอกว่าคุณฆ่ามันเหรอ?

925
00:14:54,670 --> 00:14:56,690
กระดูกมังกรพวกนั้น...

926
00:14:57,270 --> 00:15:01,620
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ?

927
00:15:01,620 --> 00:15:08,160
คุณได้ฆ่ามังกรที่ปรากฏในเรื่องราวของคุณเองหรือเปล่า?

928
00:15:08,520 --> 00:15:14,130
ลืมไปหมดแล้วเหรอ เบอร์คูลี?

929
00:15:14,520 --> 00:15:18,290
ในรูลิด หมู่บ้านที่ฉันเกิด

930
00:15:18,290 --> 00:15:22,010
คุณเป็นฮีโร่ที่ทุกคนรู้จัก ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

931
00:15:22,010 --> 00:15:25,760
พระสันตะปาปาลักพาตัวคุณ ปิดผนึกความทรงจำของคุณ

932
00:15:25,760 --> 00:15:29,220
และเปลี่ยนคุณให้เป็นอัศวินผู้ซื่อสัตย์คนแรก

933
00:15:29,730 --> 00:15:31,520
และไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น

934
00:15:31,520 --> 00:15:35,670
คุณฟานาติโอ คุณเอลดรี้ หรือแม้แต่อลิซ...

935
00:15:36,400 --> 00:15:37,790
มันเกิดขึ้นกับพวกเขาทั้งหมด

936
00:15:38,330 --> 00:15:44,490
ก่อนที่คุณจะกลายเป็น Integrity Knights
คุณก็เป็นมนุษย์เช่นเดียวกับเรา

937
00:15:45,000 --> 00:15:48,580
ปิดผนึกความทรงจำของฉัน คุณพูดเหรอ?

938
00:15:49,080 --> 00:15:54,000
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปเชื่อเรื่องราวของคุณแบบนั้นได้

939
00:15:54,000 --> 00:16:01,840
แต่เรื่องราวเกี่ยวกับการเป็นอัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกอัญเชิญมาจากสวรรค์...

940
00:16:01,840 --> 00:16:06,010
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้เป็นเวลานาน

941
00:16:24,270 --> 00:16:26,680
ตอนนี้เป็นภาพที่สวยงามสวยงามมาก!

942
00:16:34,690 --> 00:16:38,920
สิ่งนี้จะไม่ทำ มันจะไม่เกิดขึ้นเลย ผู้บัญชาการอัศวิน-โดโนะ

943
00:16:39,280 --> 00:16:43,550
ตอนนี้คุณคงไม่คิดจะตายกับฉันใช่ไหม?

944
00:16:44,120 --> 00:16:49,500
นั่นคงเป็นการทรยศหักหลังอย่างโจ่งแจ้งต่อ Her Eminence พระสันตะปาปาผู้น่ารัก

945
00:16:49,500 --> 00:16:53,100
เมื่อเธอตื่นขึ้นเธอจะต้องหน้าซีดอย่างแน่นอน!

946
00:16:53,890 --> 00:16:56,980
นายกรัฐมนตรี วุฒิสมาชิก ชูเดลคิน

947
00:16:56,980 --> 00:17:03,490
คนบ้านนอกอย่างคุณไม่มีธุระอะไรมายุ่งเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างนักดาบ

948
00:17:05,850 --> 00:17:11,200
คุณจะพูดเรื่องแบบนี้ได้อย่างไรหลังจากทำเรื่องกับคนทรยศชั่วช้านี้อย่างง่ายดาย?

949
00:17:11,200 --> 00:17:16,880
Knight Commander-dono คุณละเลยที่จะใช้อีกด้านหนึ่งของดาบแยกเวลาของคุณใช่ไหม?

950
00:17:17,280 --> 00:17:22,470
คุณสามารถฆ่าเด็กสารเลวที่น่ารังเกียจก่อนที่เขาจะพูดอะไรสักคำได้ถ้าคุณมีใจ!

951
00:17:22,470 --> 00:17:27,550
นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงโดยการทรยศต่อสังฆราช!

952
00:17:27,550 --> 00:17:28,390
หุบปาก.

953
00:17:29,870 --> 00:17:33,330
ฉันต่อสู้กับทุกสิ่งที่ฉันมี

954
00:17:34,440 --> 00:17:39,180
นอกจากนี้ฉันรู้ว่าคุณหลอกลวงฉันคุณงู

955
00:17:40,370 --> 00:17:44,930
เด็กคนนี้ไม่ใช่นักฆ่าจากดินแดนมืด

956
00:17:46,200 --> 00:17:49,660
เมื่อเทียบกับก้อนเนื้อน่าเกลียดอย่างคุณ เขาอยู่ไกล—

957
00:17:49,660 --> 00:17:51,310
คุณหุบปาก!

958
00:17:51,310 --> 00:17:53,120
หรือฉันจะฉีกหัวของคุณออก!

959
00:17:55,290 --> 00:18:02,170
เราจะไม่อยู่ในความยุ่งเหยิงนี้ตั้งแต่แรกถ้าอัศวินเจ้าเวรไม่ได้ไร้ประโยชน์อย่างที่สุด!

960
00:18:02,170 --> 00:18:07,760
เอาจริงๆ เมื่อท่านผู้ยิ่งใหญ่ตื่นขึ้น อัศวินทุกคน—

961
00:18:07,760 --> 00:18:12,430
หรืออย่างน้อยคุณและรองผู้บัญชาการจะถูกประมวลผลใหม่

962
00:18:12,430 --> 00:18:16,560
คุณพูดอะไรคุณไอ้สารเลว?

963
00:18:17,690 --> 00:18:21,130
ระบบเรียก! แช่แข็งลึก!

964
00:18:21,130 --> 00:18:25,860
หน่วยบูรณาการ ID 001!

965
00:18:40,450 --> 00:18:45,170
ความจริงก็คือ เราไม่ต้องการคนแบบคุณอีกต่อไปแล้ว หมายเลขหนึ่ง

966
00:18:45,770 --> 00:18:51,100
ฉันได้ค้นพบเบี้ยที่ดูมีประโยชน์มากกว่ามากแล้ว

967
00:18:48,160 --> 00:18:49,220
<i>คิริโตะ...</i>

968
00:18:51,100 --> 00:18:52,050
<i>อลิซ...</i>

969
00:18:55,270 --> 00:18:56,390
ยูจีโอ?

970
00:18:56,880 --> 00:18:58,330
เกิดอะไรขึ้น?

971
00:18:58,330 --> 00:19:00,860
เอ่อ ไม่มีอะไรหรอก ช่างเถอะ.

972
00:19:01,430 --> 00:19:05,480
ฉันคิดว่าเราสามารถปีนกำแพงต่อไปได้เมื่อพระจันทร์ขึ้น

973
00:19:05,480 --> 00:19:08,950
มันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอกตราบใดที่เราสร้างเวดจ์ได้

974
00:19:09,750 --> 00:19:13,350
และดูเหมือนว่าจะไม่มีมินเนี่ยนประจำการอยู่เหนือเราอีกแล้ว

975
00:19:13,350 --> 00:19:16,410
ปัญหาเดียวที่นอกเหนือจากเรื่องของทรัพยากรศักดิ์สิทธิ์

976
00:19:17,080 --> 00:19:24,720
คือฉันหิวมากจนคิดว่าต้องปีนขึ้นไปอีกกี่เมลก็เวียนหัว

977
00:19:25,230 --> 00:19:28,340
คุณกำลังขาดวินัยบนแขนเสื้อของคุณ

978
00:19:29,100 --> 00:19:33,680
ดังนั้นคุณพลาดมื้ออาหารหนึ่งหรือสองมื้อ คุณเป็นเด็กที่คุณไม่สามารถทำงานได้จริงหรือ?

979
00:19:33,680 --> 00:19:36,710
ใช่แล้ว ฉันเป็นแค่เด็ก

980
00:19:36,710 --> 00:19:41,280
ฉันหมายถึง ฉันยังไม่ค่อยเป็นวัยรุ่นเลย

981
00:19:41,280 --> 00:19:44,900
ไม่เหมือนพวกคุณ Integrity Knights ฉันต้องกิน ไม่งั้นชีวิตของฉันจะตกต่ำ

982
00:19:44,900 --> 00:19:48,860
ฉันจะบอกให้รู้ว่า Integrity Knights ก็หิวเหมือนกัน

983
00:19:48,860 --> 00:19:51,260
และถ้าเราไม่กินชีวิตของเราก็จะหมดสิ้น

984
00:19:56,020 --> 00:19:59,120
เฮ้เดี๋ยวก่อน! ขอโทษ! แน่นอนคุณพูดถูก!

985
00:19:59,120 --> 00:20:02,730
Integrity Knights มีชีวิตชีวาเหมือนกับคนอื่นๆ ดังนั้นแน่นอนว่าพวกเขาหิวโหย

986
00:20:02,730 --> 00:20:06,630
อืม ลองคิดดูสิ ย้อนกลับไปที่ร้านคาร์ดินัล...

987
00:20:09,510 --> 00:20:10,810
เฮ้ ของขวัญจากสวรรค์!

988
00:20:10,810 --> 00:20:13,030
ตื่นตาตื่นใจ! ฉันพบสิ่งที่ดี

989
00:20:14,410 --> 00:20:18,220
ทำไมคุณถึงเก็บอะไรแบบนั้นไว้ในกระเป๋าของคุณ?

990
00:20:18,220 --> 00:20:20,980
แตะกระเป๋าของฉันแล้วพบซาลาเปาสองชิ้น

991
00:20:21,260 --> 00:20:25,120
แต่สิ่งเหล่านี้จะไม่อร่อยเหมือนเดิมใช่ไหม?

992
00:20:27,280 --> 00:20:31,360
การโทรของระบบ สร้างองค์ประกอบความร้อน

993
00:20:31,900 --> 00:20:33,570
ระเบิดเอเล—

994
00:20:32,210 --> 00:20:33,570
คุณเป็นคนงี่เง่า?

995
00:20:34,820 --> 00:20:37,450
หากคุณทำเช่นนั้น พวกมันจะไหม้เกรียมในทันที!

996
00:20:37,450 --> 00:20:38,240
ใช่...

997
00:20:43,360 --> 00:20:45,390
สร้างองค์ประกอบความร้อน

998
00:20:45,900 --> 00:20:47,770
ธาตุน้ำ

999
00:20:47,770 --> 00:20:49,260
องค์ประกอบทางอากาศ

1000
00:20:50,930 --> 00:20:52,800
รูปร่างของกระแสน้ำวน

1001
00:20:52,800 --> 00:20:54,010
ระเบิด.

1002
00:20:58,320 --> 00:20:59,850
ก-ขออันหนึ่ง เร็วเข้า!

1003
00:21:02,770 --> 00:21:04,240
ฉันล้อเล่น.

1004
00:21:11,150 --> 00:21:12,950
ฉันเห็น.

1005
00:21:13,450 --> 00:21:17,740
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำซาลาเปาได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ โดยใช้องค์ประกอบเพียงอย่างเดียว

1006
00:21:18,410 --> 00:21:21,700
ฉันคาดหวังไม่น้อยจากของเซลก้า
พี่สาว เธอเป็นแม่ครัวที่เก่งเหมือนกัน

1007
00:21:23,840 --> 00:21:25,580
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

1008
00:21:28,420 --> 00:21:31,950
ฉันบอกว่าคุณมีน้องสาว

1009
00:21:32,720 --> 00:21:34,260
น้องสาว?

1010
00:21:40,080 --> 00:21:41,140
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

1011
00:21:42,800 --> 00:21:45,690
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรับมันหรือเปล่า

1012
00:21:46,460 --> 00:21:49,150
แต่ฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่ฉันเชื่อว่าเป็นความจริง

1013
00:21:52,850 --> 00:21:53,990
พูด.

1014
00:21:54,650 --> 00:21:55,510
อย่างไรก็ตาม...

1015
00:21:56,360 --> 00:22:00,030
ถ้าฉันเห็นว่าคำพูดของคุณมีเจตนาหลอกลวงฉัน

1016
00:22:00,030 --> 00:22:02,750
ฉันจะฆ่าคุณทันที

1017
00:22:04,970 --> 00:22:04,990


1018
00:22:25,320 --> 00:22:26,720


1019
00:22:25,320 --> 00:22:26,220
ส

1020
00:22:25,340 --> 00:22:26,740


1021
00:22:25,350 --> 00:22:26,220
โอ

1022
00:22:25,360 --> 00:22:26,770


1023
00:22:25,380 --> 00:22:27,350


1024
00:22:25,390 --> 00:22:26,220


1025
00:22:25,400 --> 00:22:27,380


1026
00:22:25,420 --> 00:22:27,400


1027
00:22:25,420 --> 00:22:26,780
ที

1028
00:22:25,440 --> 00:22:27,430


1029
00:22:25,460 --> 00:22:27,450


1030
00:22:25,460 --> 00:22:26,780
ชั่วโมง

1031
00:22:25,480 --> 00:22:27,770


1032
00:22:25,490 --> 00:22:26,780
ฉัน

1033
00:22:25,500 --> 00:22:27,790


1034
00:22:25,520 --> 00:22:27,820


1035
00:22:25,530 --> 00:22:26,780
ส

1036
00:22:25,540 --> 00:22:28,120


1037
00:22:25,560 --> 00:22:26,780


1038
00:22:25,560 --> 00:22:28,150


1039
00:22:25,580 --> 00:22:28,170


1040
00:22:25,600 --> 00:22:27,070
ฉัน

1041
00:22:25,600 --> 00:22:28,720


1042
00:22:25,620 --> 00:22:29,080


1043
00:22:25,630 --> 00:22:27,070
ส

1044
00:22:25,640 --> 00:22:29,110


1045
00:22:25,660 --> 00:22:29,130


1046
00:22:25,670 --> 00:22:27,070


1047
00:22:25,680 --> 00:22:29,410


1048
00:22:25,700 --> 00:22:27,350
ม

1049
00:22:25,700 --> 00:22:29,430


1050
00:22:25,720 --> 00:22:30,020


1051
00:22:25,740 --> 00:22:27,350
จ

1052
00:22:25,740 --> 00:22:30,040


1053
00:22:25,760 --> 00:22:30,360


1054
00:22:25,770 --> 00:22:27,350


1055
00:22:25,780 --> 00:22:30,380


1056
00:22:25,800 --> 00:22:30,410


1057
00:22:25,810 --> 00:22:27,870
โอ

1058
00:22:25,820 --> 00:22:30,580


1059
00:22:25,840 --> 00:22:28,210
ม

1060
00:22:25,840 --> 00:22:30,610


1061
00:22:25,860 --> 00:22:31,010


1062
00:22:25,880 --> 00:22:28,210
โอ

1063
00:22:25,880 --> 00:22:31,040


1064
00:22:25,900 --> 00:22:31,450


1065
00:22:25,910 --> 00:22:28,210


1066
00:22:25,920 --> 00:22:31,480


1067
00:22:25,940 --> 00:22:31,720


1068
00:22:25,950 --> 00:22:28,460
ส

1069
00:22:25,960 --> 00:22:31,750


1070
00:22:25,980 --> 00:22:28,460
คุณ

1071
00:22:26,020 --> 00:22:29,020
ก

1072
00:22:26,050 --> 00:22:29,020
ฉัน

1073
00:22:26,090 --> 00:22:29,310
ร

1074
00:22:26,120 --> 00:22:29,310
คุณ

1075
00:22:26,160 --> 00:22:29,310


1076
00:22:26,190 --> 00:22:29,460
ย

1077
00:22:26,220 --> 00:22:31,130
{\an3}นี่คือฉัน ชายผู้มีชุดเกราะ
ได้ลากเขาไปสู่ดิน

1078
00:22:26,220 --> 00:22:26,980
{\an5}ดังนั้น

1079
00:22:26,220 --> 00:22:27,580


1080
00:22:26,220 --> 00:22:27,580


1081
00:22:26,220 --> 00:22:27,430


1082
00:22:26,230 --> 00:22:29,460
โอ

1083
00:22:26,260 --> 00:22:29,840
ร

1084
00:22:26,300 --> 00:22:29,840
โอ

1085
00:22:26,330 --> 00:22:30,230
ฉัน

1086
00:22:26,370 --> 00:22:30,230


1087
00:22:26,400 --> 00:22:30,450
ง

1088
00:22:26,440 --> 00:22:30,450
จ

1089
00:22:26,780 --> 00:22:27,270
{\an5}นี่

1090
00:22:26,780 --> 00:22:27,870


1091
00:22:26,780 --> 00:22:27,870


1092
00:22:26,780 --> 00:22:27,720


1093
00:22:27,070 --> 00:22:27,550
{\an5}คือ

1094
00:22:27,070 --> 00:22:28,150


1095
00:22:27,070 --> 00:22:28,150


1096
00:22:27,070 --> 00:22:28,000


1097
00:22:27,350 --> 00:22:28,070
{\an5}ฉัน

1098
00:22:27,350 --> 00:22:28,670


1099
00:22:27,350 --> 00:22:28,670


1100
00:22:27,350 --> 00:22:28,520


1101
00:22:27,870 --> 00:22:28,410
{\an5}โอ้

1102
00:22:27,870 --> 00:22:29,010


1103
00:22:27,870 --> 00:22:29,010


1104
00:22:27,870 --> 00:22:28,860


1105
00:22:28,210 --> 00:22:28,660
{\an5}เดือน

1106
00:22:28,210 --> 00:22:29,260


1107
00:22:28,210 --> 00:22:29,260


1108
00:22:28,210 --> 00:22:29,110


1109
00:22:28,460 --> 00:22:29,220
{\an5}สุ

1110
00:22:28,460 --> 00:22:29,820


1111
00:22:28,460 --> 00:22:29,820


1112
00:22:28,460 --> 00:22:29,670


1113
00:22:29,020 --> 00:22:29,510
{\an5}กิ

1114
00:22:29,020 --> 00:22:30,110


1115
00:22:29,020 --> 00:22:30,110


1116
00:22:29,020 --> 00:22:29,960


1117
00:22:29,310 --> 00:22:29,660
{\an5}รู

1118
00:22:29,310 --> 00:22:30,260


1119
00:22:29,310 --> 00:22:30,260


1120
00:22:29,310 --> 00:22:30,110


1121
00:22:29,460 --> 00:22:30,040
{\an5}โย่

1122
00:22:29,460 --> 00:22:30,640


1123
00:22:29,460 --> 00:22:30,640


1124
00:22:29,460 --> 00:22:30,490


1125
00:22:29,840 --> 00:22:30,430
{\an5}โร

1126
00:22:29,840 --> 00:22:31,030


1127
00:22:29,840 --> 00:22:31,030


1128
00:22:29,840 --> 00:22:30,880


1129
00:22:30,230 --> 00:22:30,650
{\an5}ผม

1130
00:22:30,230 --> 00:22:31,250


1131
00:22:30,230 --> 00:22:31,250


1132
00:22:30,230 --> 00:22:31,100


1133
00:22:30,450 --> 00:22:31,330
{\an5}เด

1134
00:22:30,450 --> 00:22:31,930


1135
00:22:30,450 --> 00:22:31,930


1136
00:22:30,450 --> 00:22:31,780


1137
00:22:32,160 --> 00:22:33,560


1138
00:22:32,160 --> 00:22:33,060
ก

1139
00:22:32,180 --> 00:22:33,790


1140
00:22:32,190 --> 00:22:33,270
ร

1141
00:22:32,200 --> 00:22:33,820


1142
00:22:32,220 --> 00:22:34,040


1143
00:22:32,230 --> 00:22:33,270
คุณ

1144
00:22:32,240 --> 00:22:34,070


1145
00:22:32,260 --> 00:22:33,470
เค

1146
00:22:32,260 --> 00:22:34,530


1147
00:22:32,280 --> 00:22:34,560


1148
00:22:32,300 --> 00:22:33,470
จ

1149
00:22:32,300 --> 00:22:34,930


1150
00:22:32,320 --> 00:22:34,960


1151
00:22:32,330 --> 00:22:33,910
n

1152
00:22:32,340 --> 00:22:35,420


1153
00:22:32,360 --> 00:22:35,450


1154
00:22:32,370 --> 00:22:33,910
ก

1155
00:22:32,380 --> 00:22:35,860


1156
00:22:32,400 --> 00:22:34,260
เค

1157
00:22:32,400 --> 00:22:35,890


1158
00:22:32,420 --> 00:22:35,910


1159
00:22:32,440 --> 00:22:34,260
คุณ

1160
00:22:32,440 --> 00:22:35,940


1161
00:22:32,460 --> 00:22:36,230


1162
00:22:32,470 --> 00:22:34,700
n

1163
00:22:32,480 --> 00:22:36,350


1164
00:22:32,500 --> 00:22:36,370


1165
00:22:32,510 --> 00:22:34,700
ก

1166
00:22:32,520 --> 00:22:36,830


1167
00:22:32,540 --> 00:22:35,090
ที

1168
00:22:32,540 --> 00:22:36,850


1169
00:22:32,560 --> 00:22:36,880


1170
00:22:32,580 --> 00:22:35,090
ที

1171
00:22:32,580 --> 00:22:36,900


1172
00:22:32,600 --> 00:22:36,930


1173
00:22:32,610 --> 00:22:35,090
ก

1174
00:22:32,620 --> 00:22:37,770


1175
00:22:32,640 --> 00:22:37,800


1176
00:22:32,650 --> 00:22:35,090


1177
00:22:32,660 --> 00:22:37,820


1178
00:22:32,680 --> 00:22:35,360
โอ

1179
00:22:32,680 --> 00:22:38,230


1180
00:22:32,700 --> 00:22:38,250


1181
00:22:32,720 --> 00:22:35,450
เค

1182
00:22:32,720 --> 00:22:38,280


1183
00:22:32,740 --> 00:22:38,660


1184
00:22:32,750 --> 00:22:35,450
คุณ

1185
00:22:32,760 --> 00:22:38,690


1186
00:22:32,780 --> 00:22:38,710


1187
00:22:32,790 --> 00:22:35,880
ข

1188
00:22:32,820 --> 00:22:35,880
ย

1189
00:22:32,860 --> 00:22:35,880
โอ

1190
00:22:32,890 --> 00:22:35,880
คุณ

1191
00:22:32,930 --> 00:22:35,880


1192
00:22:32,960 --> 00:22:36,700
n

1193
00:22:33,000 --> 00:22:36,700
ก

1194
00:22:33,030 --> 00:22:36,700


1195
00:22:33,060 --> 00:22:37,720
{\an3}ฮีโร่ขี้ขลาดที่มีภาระมากมาย
ว่าเขาเดินไม่ได้

1196
00:22:33,060 --> 00:22:33,470
{\an5}ก

1197
00:22:33,060 --> 00:22:34,070


1198
00:22:33,060 --> 00:22:34,070


1199
00:22:33,060 --> 00:22:33,920


1200
00:22:33,070 --> 00:22:37,080
ย

1201
00:22:33,100 --> 00:22:37,080
คุณ

1202
00:22:33,140 --> 00:22:37,080
คุณ

1203
00:22:33,170 --> 00:22:37,440
ส

1204
00:22:33,210 --> 00:22:37,440
ชั่วโมง

1205
00:22:33,240 --> 00:22:37,440
ก

1206
00:22:33,270 --> 00:22:33,670
{\an5}รู

1207
00:22:33,270 --> 00:22:34,270


1208
00:22:33,270 --> 00:22:34,270


1209
00:22:33,270 --> 00:22:34,120


1210
00:22:33,470 --> 00:22:34,110
{\an5}คิ

1211
00:22:33,470 --> 00:22:34,710


1212
00:22:33,470 --> 00:22:34,710


1213
00:22:33,470 --> 00:22:34,560


1214
00:22:33,910 --> 00:22:34,460
{\an5}นา

1215
00:22:33,910 --> 00:22:35,060


1216
00:22:33,910 --> 00:22:35,060


1217
00:22:33,910 --> 00:22:34,910


1218
00:22:34,260 --> 00:22:34,900
{\an5}คุ

1219
00:22:34,260 --> 00:22:35,500


1220
00:22:34,260 --> 00:22:35,500


1221
00:22:34,260 --> 00:22:35,350


1222
00:22:34,700 --> 00:22:35,290
{\an5}นา

1223
00:22:34,700 --> 00:22:35,890


1224
00:22:34,700 --> 00:22:35,890


1225
00:22:34,700 --> 00:22:35,740


1226
00:22:35,090 --> 00:22:35,560
{\an5}ตตะ

1227
00:22:35,090 --> 00:22:36,160


1228
00:22:35,090 --> 00:22:36,160


1229
00:22:35,090 --> 00:22:36,010


1230
00:22:35,360 --> 00:22:35,650
{\an5}โอ้

1231
00:22:35,360 --> 00:22:36,250


1232
00:22:35,360 --> 00:22:36,250


1233
00:22:35,360 --> 00:22:36,100


1234
00:22:35,450 --> 00:22:36,080
{\an5}คุ

1235
00:22:35,450 --> 00:22:36,680


1236
00:22:35,450 --> 00:22:36,680


1237
00:22:35,450 --> 00:22:36,530


1238
00:22:35,880 --> 00:22:36,900
{\an5}โดยคุณ

1239
00:22:35,880 --> 00:22:37,500


1240
00:22:35,880 --> 00:22:37,500


1241
00:22:35,880 --> 00:22:37,350


1242
00:22:36,700 --> 00:22:37,280
{\an5}นา

1243
00:22:36,700 --> 00:22:37,880


1244
00:22:36,700 --> 00:22:37,880


1245
00:22:36,700 --> 00:22:37,730


1246
00:22:37,080 --> 00:22:37,640
{\an5}หยู

1247
00:22:37,080 --> 00:22:38,240


1248
00:22:37,080 --> 00:22:38,240


1249
00:22:37,080 --> 00:22:38,090


1250
00:22:37,440 --> 00:22:37,920
{\an5}ชา

1251
00:22:37,440 --> 00:22:38,520


1252
00:22:37,440 --> 00:22:38,520


1253
00:22:37,440 --> 00:22:38,370


1254
00:22:38,630 --> 00:22:40,030


1255
00:22:38,630 --> 00:22:39,530
ก

1256
00:22:38,650 --> 00:22:40,270


1257
00:22:38,660 --> 00:22:39,750
ฉัน

1258
00:22:38,670 --> 00:22:40,470


1259
00:22:38,690 --> 00:22:40,490


1260
00:22:38,700 --> 00:22:39,920
ส

1261
00:22:38,710 --> 00:22:40,760


1262
00:22:38,730 --> 00:22:39,920
ก

1263
00:22:38,730 --> 00:22:40,780


1264
00:22:38,750 --> 00:22:41,020


1265
00:22:38,770 --> 00:22:40,160
ร

1266
00:22:38,770 --> 00:22:41,040


1267
00:22:38,790 --> 00:22:41,310


1268
00:22:38,800 --> 00:22:40,160
จ

1269
00:22:38,810 --> 00:22:41,330


1270
00:22:38,830 --> 00:22:41,520


1271
00:22:38,840 --> 00:22:40,370
ที

1272
00:22:38,850 --> 00:22:41,540


1273
00:22:38,870 --> 00:22:40,370
ก

1274
00:22:38,870 --> 00:22:41,570


1275
00:22:38,890 --> 00:22:42,000


1276
00:22:38,910 --> 00:22:40,610
เค

1277
00:22:38,910 --> 00:22:42,030


1278
00:22:38,930 --> 00:22:42,200


1279
00:22:38,940 --> 00:22:40,610
คุณ

1280
00:22:38,950 --> 00:22:42,230


1281
00:22:38,970 --> 00:22:42,520


1282
00:22:38,980 --> 00:22:40,770
ที

1283
00:22:38,990 --> 00:22:42,550


1284
00:22:39,010 --> 00:22:40,770
จ

1285
00:22:39,010 --> 00:22:42,960


1286
00:22:39,030 --> 00:22:42,990


1287
00:22:39,050 --> 00:22:40,770


1288
00:22:39,050 --> 00:22:43,290


1289
00:22:39,070 --> 00:22:43,320


1290
00:22:39,080 --> 00:22:41,180
ม

1291
00:22:39,090 --> 00:22:43,490


1292
00:22:39,110 --> 00:22:43,520


1293
00:22:39,120 --> 00:22:41,180
ก

1294
00:22:39,130 --> 00:22:43,540


1295
00:22:39,150 --> 00:22:41,330
ม

1296
00:22:39,150 --> 00:22:43,840


1297
00:22:39,170 --> 00:22:43,860


1298
00:22:39,190 --> 00:22:41,330
โอ

1299
00:22:39,190 --> 00:22:44,060


1300
00:22:39,210 --> 00:22:44,080


1301
00:22:39,220 --> 00:22:41,600
ร

1302
00:22:39,230 --> 00:22:44,450


1303
00:22:39,250 --> 00:22:44,470


1304
00:22:39,260 --> 00:22:41,600
ฉัน

1305
00:22:39,270 --> 00:22:44,500


1306
00:22:39,290 --> 00:22:41,990
ที

1307
00:22:39,290 --> 00:22:44,520


1308
00:22:39,310 --> 00:22:44,930


1309
00:22:39,330 --> 00:22:41,990
ก

1310
00:22:39,330 --> 00:22:44,950


1311
00:22:39,350 --> 00:22:44,980


1312
00:22:39,360 --> 00:22:42,270
เค

1313
00:22:39,370 --> 00:22:45,000


1314
00:22:39,390 --> 00:22:45,540


1315
00:22:39,400 --> 00:22:42,270
คุณ

1316
00:22:39,410 --> 00:22:45,560


1317
00:22:39,430 --> 00:22:42,420
ที

1318
00:22:39,470 --> 00:22:42,420
จ

1319
00:22:39,500 --> 00:22:42,420


1320
00:22:39,530 --> 00:22:44,950
ดาบที่ฉันเหวี่ยงเพราะว่า
ฉันอยากจะปกป้องและได้รับความรัก

1321
00:22:39,530 --> 00:22:39,950
{\an5}ก

1322
00:22:39,530 --> 00:22:40,550


1323
00:22:39,530 --> 00:22:40,550


1324
00:22:39,530 --> 00:22:40,400


1325
00:22:39,540 --> 00:22:42,690
ฉ

1326
00:22:39,570 --> 00:22:42,690
คุณ

1327
00:22:39,610 --> 00:22:42,860
ร

1328
00:22:39,640 --> 00:22:42,860
คุณ

1329
00:22:39,680 --> 00:22:43,200
ที

1330
00:22:39,710 --> 00:22:43,200
ที

1331
00:22:39,750 --> 00:22:40,120
{\an5}ผม

1332
00:22:39,750 --> 00:22:40,720


1333
00:22:39,750 --> 00:22:40,720


1334
00:22:39,750 --> 00:22:40,570


1335
00:22:39,750 --> 00:22:43,200
ก

1336
00:22:39,780 --> 00:22:43,200


1337
00:22:39,820 --> 00:22:43,580
เค

1338
00:22:39,850 --> 00:22:43,580
จ

1339
00:22:39,890 --> 00:22:43,580
n

1340
00:22:39,920 --> 00:22:40,360
{\an5}ซะ

1341
00:22:39,920 --> 00:22:40,960


1342
00:22:39,920 --> 00:22:40,960


1343
00:22:39,920 --> 00:22:40,810


1344
00:22:39,920 --> 00:22:43,580


1345
00:22:39,960 --> 00:22:44,090
ว

1346
00:22:39,990 --> 00:22:44,090
ก

1347
00:22:40,160 --> 00:22:40,570
{\an5}อีกครั้ง

1348
00:22:40,160 --> 00:22:41,170


1349
00:22:40,160 --> 00:22:41,170


1350
00:22:40,160 --> 00:22:41,020


1351
00:22:40,370 --> 00:22:40,810
{\an5}ตา

1352
00:22:40,370 --> 00:22:41,410


1353
00:22:40,370 --> 00:22:41,410


1354
00:22:40,370 --> 00:22:41,260


1355
00:22:40,610 --> 00:22:40,970
{\an5}คุ

1356
00:22:40,610 --> 00:22:41,570


1357
00:22:40,610 --> 00:22:41,570


1358
00:22:40,610 --> 00:22:41,420


1359
00:22:40,770 --> 00:22:41,380
{\an5}เต

1360
00:22:40,770 --> 00:22:41,980


1361
00:22:40,770 --> 00:22:41,980


1362
00:22:40,770 --> 00:22:41,830


1363
00:22:41,180 --> 00:22:41,530
{\an5}แม่

1364
00:22:41,180 --> 00:22:42,130


1365
00:22:41,180 --> 00:22:42,130


1366
00:22:41,180 --> 00:22:41,980


1367
00:22:41,330 --> 00:22:41,800
{\an5}เดือน

1368
00:22:41,330 --> 00:22:42,400


1369
00:22:41,330 --> 00:22:42,400


1370
00:22:41,330 --> 00:22:42,250


1371
00:22:41,600 --> 00:22:42,190
{\an5}ริ

1372
00:22:41,600 --> 00:22:42,790


1373
00:22:41,600 --> 00:22:42,790


1374
00:22:41,600 --> 00:22:42,640


1375
00:22:41,990 --> 00:22:42,470
{\an5}ตา

1376
00:22:41,990 --> 00:22:43,070


1377
00:22:41,990 --> 00:22:43,070


1378
00:22:41,990 --> 00:22:42,920


1379
00:22:42,270 --> 00:22:42,620
{\an5}คุ

1380
00:22:42,270 --> 00:22:43,220


1381
00:22:42,270 --> 00:22:43,220


1382
00:22:42,270 --> 00:22:43,070


1383
00:22:42,420 --> 00:22:42,890
{\an5}เต

1384
00:22:42,420 --> 00:22:43,490


1385
00:22:42,420 --> 00:22:43,490


1386
00:22:42,420 --> 00:22:43,340


1387
00:22:42,690 --> 00:22:43,060
{\an5}ฟู

1388
00:22:42,690 --> 00:22:43,660


1389
00:22:42,690 --> 00:22:43,660


1390
00:22:42,690 --> 00:22:43,510


1391
00:22:42,860 --> 00:22:43,400
{\an5}รู

1392
00:22:42,860 --> 00:22:44,000


1393
00:22:42,860 --> 00:22:44,000


1394
00:22:42,860 --> 00:22:43,850


1395
00:22:43,200 --> 00:22:43,780
{\an5}ตตะ

1396
00:22:43,200 --> 00:22:44,380


1397
00:22:43,200 --> 00:22:44,380


1398
00:22:43,200 --> 00:22:44,230


1399
00:22:43,580 --> 00:22:44,290
{\an5}เคน

1400
00:22:43,580 --> 00:22:44,890


1401
00:22:43,580 --> 00:22:44,890


1402
00:22:43,580 --> 00:22:44,740


1403
00:22:44,090 --> 00:22:45,150
{\an5}วา

1404
00:22:44,090 --> 00:22:45,750


1405
00:22:44,090 --> 00:22:45,750


1406
00:22:44,090 --> 00:22:45,600


1407
00:22:45,050 --> 00:22:46,450


1408
00:22:45,050 --> 00:22:45,950
ส

1409
00:22:45,070 --> 00:22:46,470


1410
00:22:45,080 --> 00:22:45,950
ก

1411
00:22:45,090 --> 00:22:46,690


1412
00:22:45,110 --> 00:22:46,710


1413
00:22:45,120 --> 00:22:46,140
ส

1414
00:22:45,130 --> 00:22:46,740


1415
00:22:45,150 --> 00:22:46,140
ชั่วโมง

1416
00:22:45,150 --> 00:22:47,070


1417
00:22:45,170 --> 00:22:47,100


1418
00:22:45,190 --> 00:22:46,140
ฉัน

1419
00:22:45,190 --> 00:22:47,310


1420
00:22:45,210 --> 00:22:47,340


1421
00:22:45,220 --> 00:22:46,450
ง

1422
00:22:45,230 --> 00:22:47,600


1423
00:22:45,250 --> 00:22:47,630


1424
00:22:45,260 --> 00:22:46,450
ก

1425
00:22:45,270 --> 00:22:48,040


1426
00:22:45,290 --> 00:22:46,640
ส

1427
00:22:45,290 --> 00:22:48,070


1428
00:22:45,310 --> 00:22:48,090


1429
00:22:45,330 --> 00:22:46,640
ก

1430
00:22:45,330 --> 00:22:48,530


1431
00:22:45,350 --> 00:22:48,550


1432
00:22:45,360 --> 00:22:46,880
ร

1433
00:22:45,370 --> 00:22:48,580


1434
00:22:45,390 --> 00:22:48,990


1435
00:22:45,400 --> 00:22:46,880
จ

1436
00:22:45,410 --> 00:22:49,020


1437
00:22:45,430 --> 00:22:47,270
ที

1438
00:22:45,430 --> 00:22:49,040


1439
00:22:45,450 --> 00:22:49,250


1440
00:22:45,470 --> 00:22:47,270
ก

1441
00:22:45,470 --> 00:22:49,270


1442
00:22:45,490 --> 00:22:49,470


1443
00:22:45,500 --> 00:22:47,270


1444
00:22:45,510 --> 00:22:49,490


1445
00:22:45,530 --> 00:22:49,960


1446
00:22:45,540 --> 00:22:47,680
ที

1447
00:22:45,550 --> 00:22:49,980


1448
00:22:45,570 --> 00:22:47,680
จ

1449
00:22:45,570 --> 00:22:50,010


1450
00:22:45,590 --> 00:22:50,030


1451
00:22:45,610 --> 00:22:47,680


1452
00:22:45,610 --> 00:22:50,900


1453
00:22:45,630 --> 00:22:50,920


1454
00:22:45,640 --> 00:22:48,070
n

1455
00:22:45,650 --> 00:22:51,150


1456
00:22:45,670 --> 00:22:51,170


1457
00:22:45,680 --> 00:22:48,070
ฉัน

1458
00:22:45,690 --> 00:22:51,420


1459
00:22:45,710 --> 00:22:48,070


1460
00:22:45,710 --> 00:22:51,440


1461
00:22:45,730 --> 00:22:51,470


1462
00:22:45,750 --> 00:22:48,250
ส

1463
00:22:45,750 --> 00:22:51,490


1464
00:22:45,770 --> 00:22:51,910


1465
00:22:45,780 --> 00:22:48,250
ก

1466
00:22:45,790 --> 00:22:51,930


1467
00:22:45,820 --> 00:22:48,420
ส

1468
00:22:45,850 --> 00:22:48,420
ก

1469
00:22:45,890 --> 00:22:48,860
ที

1470
00:22:45,920 --> 00:22:48,860
ที

1471
00:22:45,950 --> 00:22:51,060
แทงมือที่ยื่นออกมา
มาหาฉันและจะไม่ออกมา

1472
00:22:45,950 --> 00:22:46,340
{\an5}ซะ

1473
00:22:45,950 --> 00:22:46,940


1474
00:22:45,950 --> 00:22:46,940


1475
00:22:45,950 --> 00:22:46,790


1476
00:22:45,960 --> 00:22:48,860
จ

1477
00:22:45,990 --> 00:22:48,860


1478
00:22:46,030 --> 00:22:49,700
n

1479
00:22:46,060 --> 00:22:49,700
คุณ

1480
00:22:46,100 --> 00:22:49,900
เค

1481
00:22:46,130 --> 00:22:49,900
จ

1482
00:22:46,140 --> 00:22:46,650
{\an5}ชิ

1483
00:22:46,140 --> 00:22:47,250


1484
00:22:46,140 --> 00:22:47,250


1485
00:22:46,140 --> 00:22:47,100


1486
00:22:46,170 --> 00:22:50,120
n

1487
00:22:46,200 --> 00:22:50,120
ก

1488
00:22:46,240 --> 00:22:50,120
ฉัน

1489
00:22:46,270 --> 00:22:50,120


1490
00:22:46,310 --> 00:22:50,510
ย

1491
00:22:46,340 --> 00:22:50,510
โอ

1492
00:22:46,450 --> 00:22:46,840
{\an5}ดา

1493
00:22:46,450 --> 00:22:47,440


1494
00:22:46,450 --> 00:22:47,440


1495
00:22:46,450 --> 00:22:47,290


1496
00:22:46,640 --> 00:22:47,080
{\an5}ซะ

1497
00:22:46,640 --> 00:22:47,680


1498
00:22:46,640 --> 00:22:47,680


1499
00:22:46,640 --> 00:22:47,530


1500
00:22:46,880 --> 00:22:47,470
{\an5}อีกครั้ง

1501
00:22:46,880 --> 00:22:48,070


1502
00:22:46,880 --> 00:22:48,070


1503
00:22:46,880 --> 00:22:47,920


1504
00:22:47,270 --> 00:22:47,880
{\an5}ตา

1505
00:22:47,270 --> 00:22:48,480


1506
00:22:47,270 --> 00:22:48,480


1507
00:22:47,270 --> 00:22:48,330


1508
00:22:47,680 --> 00:22:48,270
{\an5}เต

1509
00:22:47,680 --> 00:22:48,870


1510
00:22:47,680 --> 00:22:48,870


1511
00:22:47,680 --> 00:22:48,720


1512
00:22:48,070 --> 00:22:48,450
{\an5}พรรณี

1513
00:22:48,070 --> 00:22:49,050


1514
00:22:48,070 --> 00:22:49,050


1515
00:22:48,070 --> 00:22:48,900


1516
00:22:48,250 --> 00:22:48,620
{\an5}ซะ

1517
00:22:48,250 --> 00:22:49,220


1518
00:22:48,250 --> 00:22:49,220


1519
00:22:48,250 --> 00:22:49,070


1520
00:22:48,420 --> 00:22:49,060
{\an5}ซะ

1521
00:22:48,420 --> 00:22:49,660


1522
00:22:48,420 --> 00:22:49,660


1523
00:22:48,420 --> 00:22:49,510


1524
00:22:48,860 --> 00:22:49,900
{\an5}เต้

1525
00:22:48,860 --> 00:22:50,500


1526
00:22:48,860 --> 00:22:50,500


1527
00:22:48,860 --> 00:22:50,350


1528
00:22:49,700 --> 00:22:50,100
{\an5}ณ

1529
00:22:49,700 --> 00:22:50,700


1530
00:22:49,700 --> 00:22:50,700


1531
00:22:49,700 --> 00:22:50,550


1532
00:22:49,900 --> 00:22:50,320
{\an5}คิ

1533
00:22:49,900 --> 00:22:50,920


1534
00:22:49,900 --> 00:22:50,920


1535
00:22:49,900 --> 00:22:50,770


1536
00:22:50,120 --> 00:22:50,710
{\an5}นะ

1537
00:22:50,120 --> 00:22:51,310


1538
00:22:50,120 --> 00:22:51,310


1539
00:22:50,120 --> 00:22:51,160


1540
00:22:50,510 --> 00:22:51,260
{\an5}โย่

1541
00:22:50,510 --> 00:22:51,860


1542
00:22:50,510 --> 00:22:51,860


1543
00:22:50,510 --> 00:22:51,710


1544
00:22:50,510 --> 00:22:51,910


1545
00:22:50,510 --> 00:22:51,410
ม

1546
00:22:50,530 --> 00:22:51,930


1547
00:22:50,540 --> 00:22:51,410
ก

1548
00:22:50,550 --> 00:22:52,260


1549
00:22:50,570 --> 00:22:52,280


1550
00:22:50,580 --> 00:22:51,710
ง

1551
00:22:50,590 --> 00:22:52,310


1552
00:22:50,610 --> 00:22:51,710
ก

1553
00:22:50,610 --> 00:22:53,750


1554
00:22:50,630 --> 00:22:53,990


1555
00:22:50,650 --> 00:22:51,710


1556
00:22:50,650 --> 00:22:54,450


1557
00:22:50,670 --> 00:22:54,480


1558
00:22:50,680 --> 00:22:53,130
ฉัน

1559
00:22:50,690 --> 00:22:54,500


1560
00:22:50,710 --> 00:22:54,530


1561
00:22:50,720 --> 00:22:53,340
จ

1562
00:22:50,730 --> 00:22:54,920


1563
00:22:50,750 --> 00:22:53,780
n

1564
00:22:50,750 --> 00:22:54,950


1565
00:22:50,770 --> 00:22:55,400


1566
00:22:50,790 --> 00:22:53,780
ก

1567
00:22:50,790 --> 00:22:55,430


1568
00:22:50,810 --> 00:22:55,450


1569
00:22:50,820 --> 00:22:53,780
ฉัน

1570
00:22:50,830 --> 00:22:56,040


1571
00:22:50,850 --> 00:22:56,060


1572
00:22:50,860 --> 00:22:53,780


1573
00:22:50,870 --> 00:22:56,090


1574
00:22:50,890 --> 00:22:54,150
ม

1575
00:22:50,890 --> 00:22:56,110


1576
00:22:50,910 --> 00:22:56,140


1577
00:22:50,930 --> 00:22:54,150
ก

1578
00:22:50,930 --> 00:22:56,770


1579
00:22:50,950 --> 00:22:56,800


1580
00:22:50,960 --> 00:22:54,580
ม

1581
00:22:50,970 --> 00:22:56,820


1582
00:22:50,990 --> 00:22:56,850


1583
00:22:51,000 --> 00:22:54,580
ก

1584
00:22:51,010 --> 00:22:56,870


1585
00:22:51,030 --> 00:22:54,580


1586
00:22:51,030 --> 00:22:57,580


1587
00:22:51,050 --> 00:22:57,600


1588
00:22:51,070 --> 00:22:55,140
ล

1589
00:22:51,100 --> 00:22:55,140
ฉัน

1590
00:22:51,140 --> 00:22:55,140
ฉ

1591
00:22:51,170 --> 00:22:55,140
จ

1592
00:22:51,210 --> 00:22:55,140


1593
00:22:51,240 --> 00:22:55,750
ก

1594
00:22:51,280 --> 00:22:55,750
โอ

1595
00:22:51,310 --> 00:22:55,750
จ

1596
00:22:51,350 --> 00:22:55,750
ส

1597
00:22:51,380 --> 00:22:55,750


1598
00:22:51,410 --> 00:22:57,060
แล้วไม่ได้ว่าอะไร.
ต้องบอกว่าชีวิตดำเนินต่อไป

1599
00:22:51,410 --> 00:22:51,910
{\an5}แม่

1600
00:22:51,410 --> 00:22:52,510


1601
00:22:51,410 --> 00:22:52,510


1602
00:22:51,410 --> 00:22:52,360


1603
00:22:51,420 --> 00:22:56,430
โอ

1604
00:22:51,450 --> 00:22:56,430
n

1605
00:22:51,710 --> 00:22:53,330
{\an5}ดา

1606
00:22:51,710 --> 00:22:53,930


1607
00:22:51,710 --> 00:22:53,930


1608
00:22:51,710 --> 00:22:53,780


1609
00:22:53,130 --> 00:22:53,540
{\an5}ผม

1610
00:22:53,130 --> 00:22:54,140


1611
00:22:53,130 --> 00:22:54,140


1612
00:22:53,130 --> 00:22:53,990


1613
00:22:53,340 --> 00:22:53,980
{\an5}จ

1614
00:22:53,340 --> 00:22:54,580


1615
00:22:53,340 --> 00:22:54,580


1616
00:22:53,340 --> 00:22:54,430


1617
00:22:53,780 --> 00:22:54,350
{\an5}นะ

1618
00:22:53,780 --> 00:22:54,950


1619
00:22:53,780 --> 00:22:54,950


1620
00:22:53,780 --> 00:22:54,800


1621
00:22:54,150 --> 00:22:54,780
{\an5}แม่

1622
00:22:54,150 --> 00:22:55,380


1623
00:22:54,150 --> 00:22:55,380


1624
00:22:54,150 --> 00:22:55,230


1625
00:22:54,580 --> 00:22:55,340
{\an5}แม่

1626
00:22:54,580 --> 00:22:55,940


1627
00:22:54,580 --> 00:22:55,940


1628
00:22:54,580 --> 00:22:55,790


1629
00:22:55,140 --> 00:22:55,950
{\an5}ชีวิต

1630
00:22:55,140 --> 00:22:56,550


1631
00:22:55,140 --> 00:22:56,550


1632
00:22:55,140 --> 00:22:56,400


1633
00:22:55,750 --> 00:22:56,630
{\an5}ไป

1634
00:22:55,750 --> 00:22:57,230


1635
00:22:55,750 --> 00:22:57,230


1636
00:22:55,750 --> 00:22:57,080


1637
00:22:56,430 --> 00:22:57,260
{\an5}เปิด

1638
00:22:56,430 --> 00:22:57,860


1639
00:22:56,430 --> 00:22:57,860


1640
00:22:56,430 --> 00:22:57,710


1641
00:22:56,480 --> 00:22:57,880


1642
00:22:56,480 --> 00:22:57,380
โอ

1643
00:22:56,500 --> 00:22:57,900


1644
00:22:56,510 --> 00:22:57,380
ชั่วโมง

1645
00:22:56,520 --> 00:22:57,930


1646
00:22:56,540 --> 00:22:58,150


1647
00:22:56,550 --> 00:22:57,380


1648
00:22:56,560 --> 00:22:58,180


1649
00:22:56,580 --> 00:22:58,200


1650
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
อี

1651
00:22:56,600 --> 00:22:58,230


1652
00:22:56,620 --> 00:22:58,250


1653
00:22:56,620 --> 00:22:57,580
โวลต์

1654
00:22:56,640 --> 00:22:58,280


1655
00:22:56,650 --> 00:22:57,580
จ

1656
00:22:56,660 --> 00:22:58,300


1657
00:22:56,680 --> 00:22:58,330


1658
00:22:56,690 --> 00:22:57,580
ร

1659
00:22:56,700 --> 00:22:58,350


1660
00:22:56,720 --> 00:22:58,380


1661
00:22:56,720 --> 00:22:57,580
ย

1662
00:22:56,740 --> 00:22:58,400


1663
00:22:56,760 --> 00:22:57,580
ที

1664
00:22:56,760 --> 00:22:59,200


1665
00:22:56,780 --> 00:22:59,220


1666
00:22:56,790 --> 00:22:57,580
ชั่วโมง

1667
00:22:56,800 --> 00:22:59,250


1668
00:22:56,820 --> 00:22:59,270


1669
00:22:56,830 --> 00:22:57,580
ฉัน

1670
00:22:56,840 --> 00:22:59,300


1671
00:22:56,860 --> 00:22:57,580
n

1672
00:22:56,860 --> 00:22:59,320


1673
00:22:56,880 --> 00:22:59,780


1674
00:22:56,900 --> 00:22:57,580
ก

1675
00:22:56,900 --> 00:22:59,800


1676
00:22:56,920 --> 00:22:59,830


1677
00:22:56,930 --> 00:22:57,580


1678
00:22:56,940 --> 00:23:00,060


1679
00:22:56,960 --> 00:23:00,090


1680
00:22:56,970 --> 00:22:58,350
ที

1681
00:22:56,980 --> 00:23:00,110


1682
00:22:57,000 --> 00:22:58,350
คุณ

1683
00:22:57,000 --> 00:23:00,140


1684
00:22:57,020 --> 00:23:00,590


1685
00:22:57,040 --> 00:22:58,350
ร

1686
00:22:57,040 --> 00:23:00,620


1687
00:22:57,060 --> 00:23:00,640


1688
00:22:57,070 --> 00:22:58,350
n

1689
00:22:57,080 --> 00:23:01,080


1690
00:22:57,100 --> 00:23:01,100


1691
00:22:57,110 --> 00:22:58,350
ส

1692
00:22:57,120 --> 00:23:01,130


1693
00:22:57,140 --> 00:22:58,350


1694
00:22:57,180 --> 00:22:58,780
ที

1695
00:22:57,210 --> 00:22:58,780
โอ

1696
00:22:57,250 --> 00:22:58,780


1697
00:22:57,280 --> 00:22:58,990
ก

1698
00:22:57,320 --> 00:22:58,990
ส

1699
00:22:57,350 --> 00:22:58,990
ชั่วโมง

1700
00:22:57,380 --> 00:22:57,780
{\an5}โอ้

1701
00:22:57,380 --> 00:22:58,380


1702
00:22:57,380 --> 00:22:58,380


1703
00:22:57,380 --> 00:22:58,230


1704
00:22:57,390 --> 00:22:58,990


1705
00:22:57,420 --> 00:22:59,420
ที

1706
00:22:57,460 --> 00:22:59,420
โอ

1707
00:22:57,490 --> 00:22:59,420


1708
00:22:57,530 --> 00:22:59,830
ก

1709
00:22:57,560 --> 00:22:59,830
ส

1710
00:22:57,580 --> 00:22:58,550
{\an5}ทุกอย่าง

1711
00:22:57,580 --> 00:22:59,150


1712
00:22:57,580 --> 00:22:59,150


1713
00:22:57,580 --> 00:22:59,000


1714
00:22:57,600 --> 00:22:59,830
ชั่วโมง

1715
00:22:58,350 --> 00:22:58,980
{\an5}เลี้ยว

1716
00:22:58,350 --> 00:22:59,580


1717
00:22:58,350 --> 00:22:59,580


1718
00:22:58,350 --> 00:22:59,430


1719
00:22:58,780 --> 00:22:59,190
{\an5}ถึง

1720
00:22:58,780 --> 00:22:59,790


1721
00:22:58,780 --> 00:22:59,790


1722
00:22:58,780 --> 00:22:59,640


1723
00:22:58,990 --> 00:22:59,620
{\an5}ขี้เถ้า

1724
00:22:58,990 --> 00:23:00,220


1725
00:22:58,990 --> 00:23:00,220


1726
00:22:58,990 --> 00:23:00,070


1727
00:22:59,420 --> 00:23:00,030
{\an5}ถึง

1728
00:22:59,420 --> 00:23:00,630


1729
00:22:59,420 --> 00:23:00,630


1730
00:22:59,420 --> 00:23:00,480


1731
00:22:59,730 --> 00:23:01,130


1732
00:22:59,730 --> 00:23:00,630
ฉัน

1733
00:22:59,750 --> 00:23:01,340


1734
00:22:59,760 --> 00:23:00,820
n

1735
00:22:59,770 --> 00:23:01,370


1736
00:22:59,790 --> 00:23:01,580


1737
00:22:59,800 --> 00:23:00,820
โอ

1738
00:22:59,810 --> 00:23:01,610


1739
00:22:59,830 --> 00:23:00,610
{\an5}ขี้เถ้า

1740
00:22:59,830 --> 00:23:01,210


1741
00:22:59,830 --> 00:23:01,210


1742
00:22:59,830 --> 00:23:01,060


1743
00:22:59,830 --> 00:23:01,630


1744
00:22:59,830 --> 00:23:01,010
ค

1745
00:22:59,850 --> 00:23:01,660


1746
00:22:59,870 --> 00:23:01,010
ชั่วโมง

1747
00:22:59,870 --> 00:23:01,890


1748
00:22:59,890 --> 00:23:01,920


1749
00:22:59,900 --> 00:23:01,010
ฉัน

1750
00:22:59,910 --> 00:23:01,940


1751
00:22:59,930 --> 00:23:02,160


1752
00:22:59,940 --> 00:23:01,010


1753
00:22:59,950 --> 00:23:02,180


1754
00:22:59,970 --> 00:23:01,220
ว

1755
00:22:59,970 --> 00:23:02,400


1756
00:22:59,990 --> 00:23:02,420


1757
00:23:00,010 --> 00:23:01,220
ก

1758
00:23:00,010 --> 00:23:02,870


1759
00:23:00,030 --> 00:23:02,890


1760
00:23:00,040 --> 00:23:01,220


1761
00:23:00,050 --> 00:23:02,920


1762
00:23:00,070 --> 00:23:03,160


1763
00:23:00,080 --> 00:23:01,410
เค

1764
00:23:00,090 --> 00:23:03,190


1765
00:23:00,110 --> 00:23:01,410
ก

1766
00:23:00,110 --> 00:23:03,210


1767
00:23:00,130 --> 00:23:03,620


1768
00:23:00,150 --> 00:23:01,600
n

1769
00:23:00,150 --> 00:23:03,640


1770
00:23:00,170 --> 00:23:04,050


1771
00:23:00,180 --> 00:23:01,600
ก

1772
00:23:00,190 --> 00:23:04,070


1773
00:23:00,210 --> 00:23:04,580


1774
00:23:00,220 --> 00:23:02,020
ที

1775
00:23:00,230 --> 00:23:04,600


1776
00:23:00,250 --> 00:23:02,020
ก

1777
00:23:00,290 --> 00:23:02,020


1778
00:23:00,320 --> 00:23:02,240
ว

1779
00:23:00,360 --> 00:23:02,240
โอ

1780
00:23:00,390 --> 00:23:02,240


1781
00:23:00,430 --> 00:23:02,620
ม

1782
00:23:00,460 --> 00:23:02,620
จ

1783
00:23:00,500 --> 00:23:03,000
z

1784
00:23:00,530 --> 00:23:03,000
ก

1785
00:23:00,570 --> 00:23:03,480
ส

1786
00:23:00,600 --> 00:23:03,480
คุณ

1787
00:23:00,630 --> 00:23:03,610
และชีวิตของฉันก็ดำเนินไปจนสุดขอบฟ้า

1788
00:23:00,630 --> 00:23:01,020
{\an5}ผม

1789
00:23:00,630 --> 00:23:01,620


1790
00:23:00,630 --> 00:23:01,620


1791
00:23:00,630 --> 00:23:01,470


1792
00:23:00,820 --> 00:23:01,210
{\an5}ไม่

1793
00:23:00,820 --> 00:23:01,810


1794
00:23:00,820 --> 00:23:01,810


1795
00:23:00,820 --> 00:23:01,660


1796
00:23:01,010 --> 00:23:01,420
{\an5}ชี่

1797
00:23:01,010 --> 00:23:02,020


1798
00:23:01,010 --> 00:23:02,020


1799
00:23:01,010 --> 00:23:01,870


1800
00:23:01,220 --> 00:23:01,610
{\an5}วา

1801
00:23:01,220 --> 00:23:02,210


1802
00:23:01,220 --> 00:23:02,210


1803
00:23:01,220 --> 00:23:02,060


1804
00:23:01,410 --> 00:23:01,800
{\an5}คะ

1805
00:23:01,410 --> 00:23:02,400


1806
00:23:01,410 --> 00:23:02,400


1807
00:23:01,410 --> 00:23:02,250


1808
00:23:01,600 --> 00:23:02,220
{\an5}นา

1809
00:23:01,600 --> 00:23:02,820


1810
00:23:01,600 --> 00:23:02,820


1811
00:23:01,600 --> 00:23:02,670


1812
00:23:02,020 --> 00:23:02,440
{\an5}ตา

1813
00:23:02,020 --> 00:23:03,040


1814
00:23:02,020 --> 00:23:03,040


1815
00:23:02,020 --> 00:23:02,890


1816
00:23:02,240 --> 00:23:02,820
{\an5}โว

1817
00:23:02,240 --> 00:23:03,420


1818
00:23:02,240 --> 00:23:03,420


1819
00:23:02,240 --> 00:23:03,270


1820
00:23:02,620 --> 00:23:03,200
{\an5}ฉัน

1821
00:23:02,620 --> 00:23:03,800


1822
00:23:02,620 --> 00:23:03,800


1823
00:23:02,620 --> 00:23:03,650


1824
00:23:02,920 --> 00:23:04,320


1825
00:23:02,920 --> 00:23:03,820
เค

1826
00:23:02,940 --> 00:23:04,340


1827
00:23:02,950 --> 00:23:03,820
ฉัน

1828
00:23:02,960 --> 00:23:04,620


1829
00:23:02,980 --> 00:23:04,640


1830
00:23:02,990 --> 00:23:04,070
z

1831
00:23:03,000 --> 00:23:03,680
{\an5}ซ่า

1832
00:23:03,000 --> 00:23:04,280


1833
00:23:03,000 --> 00:23:04,280


1834
00:23:03,000 --> 00:23:04,130


1835
00:23:03,000 --> 00:23:04,840


1836
00:23:03,020 --> 00:23:04,070
คุณ

1837
00:23:03,020 --> 00:23:04,860


1838
00:23:03,040 --> 00:23:04,890


1839
00:23:03,060 --> 00:23:04,240
ที

1840
00:23:03,060 --> 00:23:05,340


1841
00:23:03,080 --> 00:23:05,370


1842
00:23:03,090 --> 00:23:04,240
ส

1843
00:23:03,100 --> 00:23:05,980


1844
00:23:03,120 --> 00:23:06,010


1845
00:23:03,130 --> 00:23:04,240
คุณ

1846
00:23:03,140 --> 00:23:06,030


1847
00:23:03,160 --> 00:23:04,670
เค

1848
00:23:03,160 --> 00:23:06,270


1849
00:23:03,180 --> 00:23:06,290


1850
00:23:03,200 --> 00:23:04,670
จ

1851
00:23:03,200 --> 00:23:06,320


1852
00:23:03,220 --> 00:23:06,730


1853
00:23:03,230 --> 00:23:05,260
ที

1854
00:23:03,240 --> 00:23:06,760


1855
00:23:03,260 --> 00:23:06,780


1856
00:23:03,270 --> 00:23:05,260
ก

1857
00:23:03,280 --> 00:23:07,230


1858
00:23:03,300 --> 00:23:05,260


1859
00:23:03,300 --> 00:23:07,250


1860
00:23:03,320 --> 00:23:07,280


1861
00:23:03,340 --> 00:23:05,470
ที

1862
00:23:03,340 --> 00:23:07,720


1863
00:23:03,360 --> 00:23:07,940


1864
00:23:03,370 --> 00:23:05,470
ส

1865
00:23:03,380 --> 00:23:07,960


1866
00:23:03,400 --> 00:23:08,250


1867
00:23:03,410 --> 00:23:05,470
คุณ

1868
00:23:03,420 --> 00:23:08,270


1869
00:23:03,440 --> 00:23:05,860
ม

1870
00:23:03,440 --> 00:23:08,300


1871
00:23:03,460 --> 00:23:08,900


1872
00:23:03,480 --> 00:23:03,810
{\an5}สุ

1873
00:23:03,480 --> 00:23:04,410


1874
00:23:03,480 --> 00:23:04,410


1875
00:23:03,480 --> 00:23:04,260


1876
00:23:03,480 --> 00:23:05,860
ฉัน

1877
00:23:03,480 --> 00:23:08,930


1878
00:23:03,500 --> 00:23:09,330


1879
00:23:03,510 --> 00:23:05,860


1880
00:23:03,520 --> 00:23:09,360


1881
00:23:03,540 --> 00:23:09,910


1882
00:23:03,550 --> 00:23:06,280
ที

1883
00:23:03,560 --> 00:23:09,940


1884
00:23:03,580 --> 00:23:06,280
โอ

1885
00:23:03,580 --> 00:23:10,670


1886
00:23:03,600 --> 00:23:10,700


1887
00:23:03,620 --> 00:23:06,280


1888
00:23:03,620 --> 00:23:10,720


1889
00:23:03,650 --> 00:23:06,700
ฉัน

1890
00:23:03,690 --> 00:23:06,890
ที

1891
00:23:03,720 --> 00:23:06,890
ก

1892
00:23:03,760 --> 00:23:07,150
ม

1893
00:23:03,790 --> 00:23:07,150
ฉัน

1894
00:23:03,820 --> 00:23:10,250
ลากบาปและความเจ็บปวดที่ทำร้ายฉันไปด้วย

1895
00:23:03,820 --> 00:23:04,270
{\an5}คิ

1896
00:23:03,820 --> 00:23:04,870


1897
00:23:03,820 --> 00:23:04,870


1898
00:23:03,820 --> 00:23:04,720


1899
00:23:03,830 --> 00:23:07,150


1900
00:23:03,860 --> 00:23:07,730
ชั่วโมง

1901
00:23:03,900 --> 00:23:07,730
ฉัน

1902
00:23:03,930 --> 00:23:08,110
เค

1903
00:23:03,970 --> 00:23:08,110
ฉัน

1904
00:23:04,000 --> 00:23:08,640
z

1905
00:23:04,040 --> 00:23:08,640
คุณ

1906
00:23:04,070 --> 00:23:04,440
{\an5}ซู

1907
00:23:04,070 --> 00:23:05,040


1908
00:23:04,070 --> 00:23:05,040


1909
00:23:04,070 --> 00:23:04,890


1910
00:23:04,070 --> 00:23:09,350
ที

1911
00:23:04,110 --> 00:23:09,350
ที

1912
00:23:04,140 --> 00:23:09,350
จ

1913
00:23:04,240 --> 00:23:04,870
{\an5}สึ

1914
00:23:04,240 --> 00:23:05,470


1915
00:23:04,240 --> 00:23:05,470


1916
00:23:04,240 --> 00:23:05,320


1917
00:23:04,670 --> 00:23:05,460
{\an5}คิ

1918
00:23:04,670 --> 00:23:06,060


1919
00:23:04,670 --> 00:23:06,060


1920
00:23:04,670 --> 00:23:05,910


1921
00:23:05,260 --> 00:23:05,670
{\an5}ตา

1922
00:23:05,260 --> 00:23:06,270


1923
00:23:05,260 --> 00:23:06,270


1924
00:23:05,260 --> 00:23:06,120


1925
00:23:05,470 --> 00:23:06,060
{\an5}สึ

1926
00:23:05,470 --> 00:23:06,660


1927
00:23:05,470 --> 00:23:06,660


1928
00:23:05,470 --> 00:23:06,510


1929
00:23:05,860 --> 00:23:06,480
{\an5}ไมล์

1930
00:23:05,860 --> 00:23:07,080


1931
00:23:05,860 --> 00:23:07,080


1932
00:23:05,860 --> 00:23:06,930


1933
00:23:06,280 --> 00:23:06,900
{\an5}ถึง

1934
00:23:06,280 --> 00:23:07,500


1935
00:23:06,280 --> 00:23:07,500


1936
00:23:06,280 --> 00:23:07,350


1937
00:23:06,700 --> 00:23:07,090
{\an5}ผม

1938
00:23:06,700 --> 00:23:07,690


1939
00:23:06,700 --> 00:23:07,690


1940
00:23:06,700 --> 00:23:07,540


1941
00:23:06,890 --> 00:23:07,350
{\an5}ตา

1942
00:23:06,890 --> 00:23:07,950


1943
00:23:06,890 --> 00:23:07,950


1944
00:23:06,890 --> 00:23:07,800


1945
00:23:07,150 --> 00:23:07,930
{\an5}ไมล์

1946
00:23:07,150 --> 00:23:08,530


1947
00:23:07,150 --> 00:23:08,530


1948
00:23:07,150 --> 00:23:08,380


1949
00:23:07,730 --> 00:23:08,310
{\an5}สวัสดี

1950
00:23:07,730 --> 00:23:08,910


1951
00:23:07,730 --> 00:23:08,910


1952
00:23:07,730 --> 00:23:08,760


1953
00:23:08,110 --> 00:23:08,840
{\an5}คิ

1954
00:23:08,110 --> 00:23:09,440


1955
00:23:08,110 --> 00:23:09,440


1956
00:23:08,110 --> 00:23:09,290


1957
00:23:08,640 --> 00:23:09,550
{\an5}ซู

1958
00:23:08,640 --> 00:23:10,150


1959
00:23:08,640 --> 00:23:10,150


1960
00:23:08,640 --> 00:23:10,000


1961
00:23:09,350 --> 00:23:10,450
{\an5}เต้

1962
00:23:09,350 --> 00:23:11,050


1963
00:23:09,350 --> 00:23:11,050


1964
00:23:09,350 --> 00:23:10,900


1965
00:23:09,350 --> 00:23:10,750


1966
00:23:09,350 --> 00:23:10,250
ก

1967
00:23:09,370 --> 00:23:10,770


1968
00:23:09,380 --> 00:23:10,250
n

1969
00:23:09,390 --> 00:23:10,800


1970
00:23:09,410 --> 00:23:10,820


1971
00:23:09,420 --> 00:23:10,250
ง

1972
00:23:09,430 --> 00:23:11,160


1973
00:23:09,450 --> 00:23:10,250


1974
00:23:09,450 --> 00:23:11,180


1975
00:23:09,470 --> 00:23:11,210


1976
00:23:09,490 --> 00:23:11,230


1977
00:23:09,490 --> 00:23:10,560
จ

1978
00:23:09,510 --> 00:23:11,260


1979
00:23:09,520 --> 00:23:10,560
โวลต์

1980
00:23:09,530 --> 00:23:11,280


1981
00:23:09,550 --> 00:23:11,310


1982
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
จ

1983
00:23:09,570 --> 00:23:11,330


1984
00:23:09,590 --> 00:23:11,360


1985
00:23:09,590 --> 00:23:10,560
ร

1986
00:23:09,610 --> 00:23:11,380


1987
00:23:09,630 --> 00:23:11,410


1988
00:23:09,630 --> 00:23:10,560
ย

1989
00:23:09,650 --> 00:23:12,210


1990
00:23:09,660 --> 00:23:10,560
ที

1991
00:23:09,670 --> 00:23:12,240


1992
00:23:09,690 --> 00:23:12,260


1993
00:23:09,700 --> 00:23:10,560
ชั่วโมง

1994
00:23:09,710 --> 00:23:12,290


1995
00:23:09,730 --> 00:23:10,560
ฉัน

1996
00:23:09,730 --> 00:23:12,310


1997
00:23:09,750 --> 00:23:12,340


1998
00:23:09,770 --> 00:23:10,560
n

1999
00:23:09,770 --> 00:23:12,740


2000
00:23:09,790 --> 00:23:12,770


2001
00:23:09,800 --> 00:23:10,560
ก

2002
00:23:09,810 --> 00:23:12,790


2003
00:23:09,830 --> 00:23:13,100


2004
00:23:09,840 --> 00:23:10,560


2005
00:23:09,850 --> 00:23:13,120


2006
00:23:09,870 --> 00:23:11,340
ที

2007
00:23:09,870 --> 00:23:13,150


2008
00:23:09,890 --> 00:23:13,170


2009
00:23:09,910 --> 00:23:11,340
คุณ

2010
00:23:09,910 --> 00:23:13,200


2011
00:23:09,930 --> 00:23:13,560


2012
00:23:09,940 --> 00:23:11,340
ร

2013
00:23:09,950 --> 00:23:13,590


2014
00:23:09,970 --> 00:23:13,610


2015
00:23:09,980 --> 00:23:11,340
n

2016
00:23:09,990 --> 00:23:13,990


2017
00:23:10,010 --> 00:23:11,340
ส

2018
00:23:10,010 --> 00:23:14,010


2019
00:23:10,030 --> 00:23:14,040


2020
00:23:10,050 --> 00:23:11,340


2021
00:23:10,050 --> 00:23:14,060


2022
00:23:10,080 --> 00:23:11,720
ที

2023
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
โอ

2024
00:23:10,150 --> 00:23:11,720


2025
00:23:10,190 --> 00:23:12,000
ง

2026
00:23:10,220 --> 00:23:12,000
คุณ

2027
00:23:10,250 --> 00:23:10,760
{\an5}และ

2028
00:23:10,250 --> 00:23:11,360


2029
00:23:10,250 --> 00:23:11,360


2030
00:23:10,250 --> 00:23:11,210


2031
00:23:10,260 --> 00:23:12,000
ส

2032
00:23:10,290 --> 00:23:12,000
ที

2033
00:23:10,330 --> 00:23:12,000


2034
00:23:10,360 --> 00:23:12,340
ที

2035
00:23:10,400 --> 00:23:12,340
โอ

2036
00:23:10,430 --> 00:23:12,340


2037
00:23:10,470 --> 00:23:12,690
ง

2038
00:23:10,500 --> 00:23:12,690
คุณ

2039
00:23:10,540 --> 00:23:12,690
ส

2040
00:23:10,560 --> 00:23:11,540
{\an5}ทุกอย่าง

2041
00:23:10,560 --> 00:23:12,140


2042
00:23:10,560 --> 00:23:12,140


2043
00:23:10,560 --> 00:23:11,990


2044
00:23:10,570 --> 00:23:12,690
ที

2045
00:23:11,340 --> 00:23:11,920
{\an5}เลี้ยว

2046
00:23:11,340 --> 00:23:12,520


2047
00:23:11,340 --> 00:23:12,520


2048
00:23:11,340 --> 00:23:12,370


2049
00:23:11,720 --> 00:23:12,200
{\an5}ถึง

2050
00:23:11,720 --> 00:23:12,800


2051
00:23:11,720 --> 00:23:12,800


2052
00:23:11,720 --> 00:23:12,650


2053
00:23:12,000 --> 00:23:12,540
{\an5}ฝุ่น

2054
00:23:12,000 --> 00:23:13,140


2055
00:23:12,000 --> 00:23:13,140


2056
00:23:12,000 --> 00:23:12,990


2057
00:23:12,340 --> 00:23:12,890
{\an5}ถึง

2058
00:23:12,340 --> 00:23:13,490


2059
00:23:12,340 --> 00:23:13,490


2060
00:23:12,340 --> 00:23:13,340


2061
00:23:12,690 --> 00:23:13,550
{\an5}ฝุ่น

2062
00:23:12,690 --> 00:23:14,150


2063
00:23:12,690 --> 00:23:14,150


2064
00:23:12,690 --> 00:23:14,000


2065
00:23:12,700 --> 00:23:14,100


2066
00:23:12,700 --> 00:23:13,600
ที

2067
00:23:12,720 --> 00:23:14,120


2068
00:23:12,730 --> 00:23:13,600
ก

2069
00:23:12,740 --> 00:23:14,360


2070
00:23:12,760 --> 00:23:14,560


2071
00:23:12,770 --> 00:23:13,810
โอ

2072
00:23:12,780 --> 00:23:14,590


2073
00:23:12,800 --> 00:23:13,990
ร

2074
00:23:12,800 --> 00:23:14,820


2075
00:23:12,820 --> 00:23:14,850


2076
00:23:12,840 --> 00:23:13,990
จ

2077
00:23:12,840 --> 00:23:14,870


2078
00:23:12,860 --> 00:23:15,070


2079
00:23:12,870 --> 00:23:14,200
ที

2080
00:23:12,880 --> 00:23:15,090


2081
00:23:12,900 --> 00:23:15,120


2082
00:23:12,910 --> 00:23:14,200
จ

2083
00:23:12,920 --> 00:23:15,330


2084
00:23:12,940 --> 00:23:14,200


2085
00:23:12,940 --> 00:23:15,360


2086
00:23:12,960 --> 00:23:15,380


2087
00:23:12,980 --> 00:23:14,370
ที

2088
00:23:12,980 --> 00:23:15,410


2089
00:23:13,000 --> 00:23:15,900


2090
00:23:13,010 --> 00:23:14,370
ส

2091
00:23:13,020 --> 00:23:15,930


2092
00:23:13,040 --> 00:23:15,950


2093
00:23:13,050 --> 00:23:14,370
คุณ

2094
00:23:13,060 --> 00:23:16,150


2095
00:23:13,080 --> 00:23:14,560
ค

2096
00:23:13,080 --> 00:23:16,170


2097
00:23:13,100 --> 00:23:16,430


2098
00:23:13,120 --> 00:23:14,560
ชั่วโมง

2099
00:23:13,120 --> 00:23:16,530


2100
00:23:13,140 --> 00:23:16,560


2101
00:23:13,150 --> 00:23:14,560
ฉัน

2102
00:23:13,160 --> 00:23:16,580


2103
00:23:13,180 --> 00:23:16,710


2104
00:23:13,190 --> 00:23:14,560


2105
00:23:13,200 --> 00:23:16,730


2106
00:23:13,220 --> 00:23:15,030
n

2107
00:23:13,220 --> 00:23:17,140


2108
00:23:13,240 --> 00:23:17,160


2109
00:23:13,260 --> 00:23:15,030
ฉัน

2110
00:23:13,290 --> 00:23:15,030


2111
00:23:13,330 --> 00:23:15,200
เค

2112
00:23:13,360 --> 00:23:15,200
ก

2113
00:23:13,400 --> 00:23:15,430
จ

2114
00:23:13,430 --> 00:23:15,510
ร

2115
00:23:13,470 --> 00:23:15,510
คุณ

2116
00:23:13,500 --> 00:23:15,510


2117
00:23:13,540 --> 00:23:15,610
ที

2118
00:23:13,570 --> 00:23:15,610
โอ

2119
00:23:13,600 --> 00:23:16,550
เมื่อฉันกลับมายังโลก

2120
00:23:13,600 --> 00:23:14,010
{\an5}ตา

2121
00:23:13,600 --> 00:23:14,610


2122
00:23:13,600 --> 00:23:14,610


2123
00:23:13,600 --> 00:23:14,460


2124
00:23:13,610 --> 00:23:15,990
เค

2125
00:23:13,640 --> 00:23:15,990
ฉัน

2126
00:23:13,810 --> 00:23:14,190
{\an5}โอ้

2127
00:23:13,810 --> 00:23:14,790


2128
00:23:13,810 --> 00:23:14,790


2129
00:23:13,810 --> 00:23:14,640


2130
00:23:13,990 --> 00:23:14,400
{\an5}อีกครั้ง

2131
00:23:13,990 --> 00:23:15,000


2132
00:23:13,990 --> 00:23:15,000


2133
00:23:13,990 --> 00:23:14,850


2134
00:23:14,200 --> 00:23:14,570
{\an5}เต

2135
00:23:14,200 --> 00:23:15,170


2136
00:23:14,200 --> 00:23:15,170


2137
00:23:14,200 --> 00:23:15,020


2138
00:23:14,370 --> 00:23:14,760
{\an5}สึ

2139
00:23:14,370 --> 00:23:15,360


2140
00:23:14,370 --> 00:23:15,360


2141
00:23:14,370 --> 00:23:15,210


2142
00:23:14,560 --> 00:23:15,230
{\an5}ชี่

2143
00:23:14,560 --> 00:23:15,830


2144
00:23:14,560 --> 00:23:15,830


2145
00:23:14,560 --> 00:23:15,680


2146
00:23:15,030 --> 00:23:15,400
{\an5}พรรณี

2147
00:23:15,030 --> 00:23:16,000


2148
00:23:15,030 --> 00:23:16,000


2149
00:23:15,030 --> 00:23:15,850


2150
00:23:15,200 --> 00:23:15,630
{\an5}คะ

2151
00:23:15,200 --> 00:23:16,230


2152
00:23:15,200 --> 00:23:16,230


2153
00:23:15,200 --> 00:23:16,080


2154
00:23:15,430 --> 00:23:15,710
{\an5}จ

2155
00:23:15,430 --> 00:23:16,310


2156
00:23:15,430 --> 00:23:16,310


2157
00:23:15,430 --> 00:23:16,160


2158
00:23:15,510 --> 00:23:15,810
{\an5}รู

2159
00:23:15,510 --> 00:23:16,410


2160
00:23:15,510 --> 00:23:16,410


2161
00:23:15,510 --> 00:23:16,260


2162
00:23:15,610 --> 00:23:16,190
{\an5}ถึง

2163
00:23:15,610 --> 00:23:16,790


2164
00:23:15,610 --> 00:23:16,790


2165
00:23:15,610 --> 00:23:16,640


2166
00:23:15,890 --> 00:23:17,290


2167
00:23:15,890 --> 00:23:16,790
ส

2168
00:23:15,910 --> 00:23:17,310


2169
00:23:15,920 --> 00:23:16,790
จ

2170
00:23:15,930 --> 00:23:17,610


2171
00:23:15,950 --> 00:23:17,630


2172
00:23:15,960 --> 00:23:17,060
ม

2173
00:23:15,970 --> 00:23:17,880


2174
00:23:15,990 --> 00:23:16,750
{\an5}คิ

2175
00:23:15,990 --> 00:23:17,350


2176
00:23:15,990 --> 00:23:17,350


2177
00:23:15,990 --> 00:23:17,200


2178
00:23:15,990 --> 00:23:17,060
จ

2179
00:23:15,990 --> 00:23:17,900


2180
00:23:16,010 --> 00:23:17,930


2181
00:23:16,030 --> 00:23:17,280
ที

2182
00:23:16,030 --> 00:23:18,280


2183
00:23:16,050 --> 00:23:18,310


2184
00:23:16,060 --> 00:23:17,280
จ

2185
00:23:16,070 --> 00:23:18,330


2186
00:23:16,090 --> 00:23:18,360


2187
00:23:16,100 --> 00:23:17,280


2188
00:23:16,110 --> 00:23:18,970


2189
00:23:16,130 --> 00:23:17,610
ค

2190
00:23:16,130 --> 00:23:19,000


2191
00:23:16,150 --> 00:23:19,310


2192
00:23:16,170 --> 00:23:17,610
ชั่วโมง

2193
00:23:16,170 --> 00:23:19,340


2194
00:23:16,190 --> 00:23:19,360


2195
00:23:16,200 --> 00:23:17,610
ฉัน

2196
00:23:16,210 --> 00:23:19,750


2197
00:23:16,230 --> 00:23:19,770


2198
00:23:16,240 --> 00:23:17,610
ฉัน

2199
00:23:16,250 --> 00:23:20,060


2200
00:23:16,270 --> 00:23:18,200
ส

2201
00:23:16,270 --> 00:23:20,080


2202
00:23:16,290 --> 00:23:20,110


2203
00:23:16,310 --> 00:23:18,200
ก

2204
00:23:16,310 --> 00:23:20,320


2205
00:23:16,330 --> 00:23:20,350


2206
00:23:16,340 --> 00:23:18,490
n

2207
00:23:16,350 --> 00:23:20,370


2208
00:23:16,370 --> 00:23:21,010


2209
00:23:16,380 --> 00:23:18,490
ก

2210
00:23:16,390 --> 00:23:21,030


2211
00:23:16,410 --> 00:23:18,490


2212
00:23:16,410 --> 00:23:21,270


2213
00:23:16,430 --> 00:23:21,290


2214
00:23:16,450 --> 00:23:18,850
ชั่วโมง

2215
00:23:16,480 --> 00:23:18,850
ก

2216
00:23:16,520 --> 00:23:19,110
n

2217
00:23:16,550 --> 00:23:19,110
ก

2218
00:23:16,590 --> 00:23:19,110


2219
00:23:16,620 --> 00:23:19,300
ก

2220
00:23:16,660 --> 00:23:19,300
ก

2221
00:23:16,690 --> 00:23:19,300


2222
00:23:16,730 --> 00:23:19,910
ชั่วโมง

2223
00:23:16,760 --> 00:23:19,910
โอ

2224
00:23:16,790 --> 00:23:20,430
สิ่งเดียวที่ฉันอธิษฐานคือดอกไม้เล็กๆ

2225
00:23:16,790 --> 00:23:17,260
{\an5}ซ

2226
00:23:16,790 --> 00:23:17,860


2227
00:23:16,790 --> 00:23:17,860


2228
00:23:16,790 --> 00:23:17,710


2229
00:23:16,800 --> 00:23:20,120
ร

2230
00:23:16,830 --> 00:23:20,120
ก

2231
00:23:17,060 --> 00:23:17,480
{\an5}ฉัน

2232
00:23:17,060 --> 00:23:18,080


2233
00:23:17,060 --> 00:23:18,080


2234
00:23:17,060 --> 00:23:17,930


2235
00:23:17,280 --> 00:23:17,810
{\an5}เต

2236
00:23:17,280 --> 00:23:18,410


2237
00:23:17,280 --> 00:23:18,410


2238
00:23:17,280 --> 00:23:18,260


2239
00:23:17,610 --> 00:23:18,400
{\an5}ชี่

2240
00:23:17,610 --> 00:23:19,000


2241
00:23:17,610 --> 00:23:19,000


2242
00:23:17,610 --> 00:23:18,850


2243
00:23:18,200 --> 00:23:18,690
{\an5}ซะ

2244
00:23:18,200 --> 00:23:19,290


2245
00:23:18,200 --> 00:23:19,290


2246
00:23:18,200 --> 00:23:19,140


2247
00:23:18,490 --> 00:23:19,050
{\an5}นา

2248
00:23:18,490 --> 00:23:19,650


2249
00:23:18,490 --> 00:23:19,650


2250
00:23:18,490 --> 00:23:19,500


2251
00:23:18,850 --> 00:23:19,310
{\an5}ฮ่า

2252
00:23:18,850 --> 00:23:19,910


2253
00:23:18,850 --> 00:23:19,910


2254
00:23:18,850 --> 00:23:19,760


2255
00:23:19,110 --> 00:23:19,500
{\an5}นา

2256
00:23:19,110 --> 00:23:20,100


2257
00:23:19,110 --> 00:23:20,100


2258
00:23:19,110 --> 00:23:19,950


2259
00:23:19,300 --> 00:23:20,110
{\an5}ก

2260
00:23:19,300 --> 00:23:20,710


2261
00:23:19,300 --> 00:23:20,710


2262
00:23:19,300 --> 00:23:20,560


2263
00:23:19,690 --> 00:23:21,090


2264
00:23:19,690 --> 00:23:20,590
ส

2265
00:23:19,710 --> 00:23:21,110


2266
00:23:19,720 --> 00:23:20,590
ก

2267
00:23:19,730 --> 00:23:21,500


2268
00:23:19,750 --> 00:23:21,520


2269
00:23:19,760 --> 00:23:20,950
เค

2270
00:23:19,770 --> 00:23:21,730


2271
00:23:19,790 --> 00:23:20,950
ฉัน

2272
00:23:19,790 --> 00:23:21,750


2273
00:23:19,810 --> 00:23:22,210


2274
00:23:19,830 --> 00:23:21,130
ม

2275
00:23:19,830 --> 00:23:22,230


2276
00:23:19,850 --> 00:23:22,260


2277
00:23:19,860 --> 00:23:21,130
ก

2278
00:23:19,870 --> 00:23:22,480


2279
00:23:19,890 --> 00:23:22,510


2280
00:23:19,900 --> 00:23:21,560
ส

2281
00:23:19,910 --> 00:23:20,320
{\an5}โฮ

2282
00:23:19,910 --> 00:23:20,920


2283
00:23:19,910 --> 00:23:20,920


2284
00:23:19,910 --> 00:23:20,770


2285
00:23:19,910 --> 00:23:22,530


2286
00:23:19,930 --> 00:23:21,560
คุณ

2287
00:23:19,930 --> 00:23:22,560


2288
00:23:19,950 --> 00:23:23,130


2289
00:23:19,970 --> 00:23:21,560


2290
00:23:19,970 --> 00:23:23,160


2291
00:23:20,000 --> 00:23:21,760
ย

2292
00:23:20,040 --> 00:23:21,760
โอ

2293
00:23:20,070 --> 00:23:21,760
คุณ

2294
00:23:20,110 --> 00:23:21,760


2295
00:23:20,120 --> 00:23:20,630
{\an5}ระ

2296
00:23:20,120 --> 00:23:21,230


2297
00:23:20,120 --> 00:23:21,230


2298
00:23:20,120 --> 00:23:21,080


2299
00:23:20,140 --> 00:23:22,310
n

2300
00:23:20,180 --> 00:23:22,310
ฉัน

2301
00:23:20,590 --> 00:23:23,030
บุปผาจากฉัน

2302
00:23:20,590 --> 00:23:21,150
{\an5}ซะ

2303
00:23:20,590 --> 00:23:21,750


2304
00:23:20,590 --> 00:23:21,750


2305
00:23:20,590 --> 00:23:21,600


2306
00:23:20,950 --> 00:23:21,330
{\an5}คิ

2307
00:23:20,950 --> 00:23:21,930


2308
00:23:20,950 --> 00:23:21,930


2309
00:23:20,950 --> 00:23:21,780


2310
00:23:21,130 --> 00:23:21,760
{\an5}แม่

2311
00:23:21,130 --> 00:23:22,360


2312
00:23:21,130 --> 00:23:22,360


2313
00:23:21,130 --> 00:23:22,210


2314
00:23:21,560 --> 00:23:21,960
{\an5}สุ

2315
00:23:21,560 --> 00:23:22,560


2316
00:23:21,560 --> 00:23:22,560


2317
00:23:21,560 --> 00:23:22,410


2318
00:23:21,760 --> 00:23:22,510
{\an5}คุณ

2319
00:23:21,760 --> 00:23:23,110


2320
00:23:21,760 --> 00:23:23,110


2321
00:23:21,760 --> 00:23:22,960


2322
00:23:22,300 --> 00:23:23,700


2323
00:23:22,300 --> 00:23:23,200
ฉ

2324
00:23:22,310 --> 00:23:23,230
{\an5}พรรณี

2325
00:23:22,310 --> 00:23:23,830


2326
00:23:22,310 --> 00:23:23,830


2327
00:23:22,310 --> 00:23:23,680


2328
00:23:22,320 --> 00:23:23,720


2329
00:23:22,330 --> 00:23:23,200
โอ

2330
00:23:22,340 --> 00:23:23,750


2331
00:23:22,360 --> 00:23:23,770


2332
00:23:22,370 --> 00:23:23,200
ร

2333
00:23:22,380 --> 00:23:23,800


2334
00:23:22,400 --> 00:23:23,820


2335
00:23:22,400 --> 00:23:23,200
ก

2336
00:23:22,420 --> 00:23:23,850


2337
00:23:22,440 --> 00:23:23,870


2338
00:23:22,440 --> 00:23:23,200
จ

2339
00:23:22,460 --> 00:23:23,900


2340
00:23:22,470 --> 00:23:23,200
ที

2341
00:23:22,480 --> 00:23:23,920


2342
00:23:22,500 --> 00:23:23,950


2343
00:23:22,510 --> 00:23:23,200
- -

2344
00:23:22,520 --> 00:23:23,970


2345
00:23:22,540 --> 00:23:24,000


2346
00:23:22,540 --> 00:23:23,200
ม

2347
00:23:22,580 --> 00:23:23,200
จ

2348
00:23:22,610 --> 00:23:23,200
- -

2349
00:23:22,650 --> 00:23:23,200
n

2350
00:23:22,680 --> 00:23:23,200
โอ

2351
00:23:22,720 --> 00:23:23,200
ที

2352
00:23:23,200 --> 00:23:25,130
{\an5}อย่าลืมฉัน

2353
00:23:23,200 --> 00:23:25,730


2354
00:23:23,200 --> 00:23:25,730


2355
00:23:23,200 --> 00:23:25,580


2356
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ครั้งต่อไป

2357
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ครั้งต่อไป

2358
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ครั้งต่อไป

2359
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ครั้งต่อไป

2360
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ความทรงจำ

2361
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ความทรงจำ

2362
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ความทรงจำ

2363
00:23:34,960 --> 00:23:40,380
ความทรงจำ

2364
00:23:34,980 --> 00:23:34,990


2365
00:23:36,120 --> 00:23:38,610
<i>ครั้งต่อไป: ความทรงจำ</i>


